Roger Whittaker — Das Lied von Aragon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Lied von Aragon" de Roger Whittaker.
Letra
Dies ist das Lied von Aragon,
noch heut' erzählt man sich davon.
Das Lied von Rosa und Manuel.
Sie hatten nur ihre Liebe,
die stärker war als alle macht der Welt.
Im Kastell von Aragon,
da regierte mit harter Hand,
König Lopez sein armes Land.
Er war reich doch sein Volk litt Not.
Nur Manuel, der Bauernsohn,
rief nach Recht und entfachte Sturm.
Und da warf man ihn in den Turm, so tief,
dass nur des Königs Tochter zu ihm fand.
Das ist das Lied von Aragon,
noch heut' erzählt man sich davon.
Es ist noch lange nicht verklungen.
O ho, ho, das Lied von Rosa und Manuel.
Die Königstochter — der Rebell,
zwei Menschen die das Schicksal traf.
Sie hatten nur ihre Liebe,
die stärker war als alle macht der Welt.
Und das Volk von Aragon,
stand drei Tage vor dem Kastell,
bat um Gnade für Manuel.
Doch der König blieb hart wie Stein.
Da rief Rosa: Sieh mich an.
Was hilft dir deine Grausamkeit?
Ich geh mit ihm und teil sein Leid.
Sie ging
und sah das Licht der Sonne niemals mehr.
Das ist das Lied von Aragon,
noch heut' erzählt man sich davon.
Es ist noch lange nicht verklungen.
O ho, ho. Das Lied von Aragon,
von Rosa und Manuel.
Sie hatten nur ihre Liebe,
die stärker war als alle macht der Welt.
Sie hatten nur ihre Liebe,
die stärker war als alle macht der Welt.
Tradução da letra
Esta é a canção de Aragão,
ainda hoje se falam disso a si próprios.
A canção de Rosa e Manuel.
Eles só tinham o seu amor,
que era mais forte do que todo o poder do mundo.
No Castelo de Aragão,
desde que reinou com mão dura,
Rei Lopez, o seu pobre país.
Ele era rico, mas o seu povo sofreu dificuldades.
Apenas Manuel, o Filho do agricultor.,
pediu justiça e provocou uma tempestade.
E atiraram-no para a torre, tão fundo.,
que só a filha do Rei o encontrou.
Esta é a canção de Aragão,
ainda hoje se falam disso a si próprios.
Ainda não desapareceu.
A canção de Rosa e Manuel.
A filha do rei, a rebelde.,
duas pessoas que encontraram o destino.
Eles só tinham o seu amor,
que era mais forte do que todo o poder do mundo.
E o povo de Aragão,
três dias em frente ao castelo,
pediu misericórdia pelo Manuel.
Mas o rei permaneceu duro como pedra.
Então Rosa chorou: olhe para mim.
O que é que a tua crueldade te ajuda?
Eu vou com ele e partilho o seu sofrimento.
Ela foi.
e nunca mais viu a luz do sol.
Esta é a canção de Aragão,
ainda hoje se falam disso a si próprios.
Ainda não desapareceu.
O ho, ho. A canção de Aragão,
por Rosa e Manuel.
Eles só tinham o seu amor,
que era mais forte do que todo o poder do mundo.
Eles só tinham o seu amor,
que era mais forte do que todo o poder do mundo.