Roger Whittaker — A Perfect Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Perfect Day" de Roger Whittaker.
Letra
The sun has set and golden clouds
Gleaming in the evening sky
I must confess, I’d always hoped
Today would pass me by Oh dad, I really hate to see
The sadness in your eyes
We always knew this day would come
It can’t be a surprise
We had a special day together
You were always my best friend
But the princess and the old king
Knew this day would end
A perfect day, a perfect day with you
Just a perfect day of perfect hours, no other word would do A perfect day, a day for you and I Now the evening shadows chill my heart and I can’t say goodbye
It was always I who said, «I'll see you soon»
When you were young
So many things we left unsaid
So many songs unsung
Dad, don’t worry now I’m grown
It’ll be okay
You taught me well, so trust me now
And I’ll be on my way
We had a special day together
You were always my best friend
But the princess and the old king
Knew this day would end
A perfect day, a perfect day with you
Just a perfect day of perfect hours, no other word would do A perfect day, a day for you and I Now the evening shadows chill my heart and I can’t say goodbye
A perfect day, a day for you and I Now the evening shadows chill my heart and I can’t say
I’m leaving home, goodbye
Tradução da letra
O sol pôs-se e nuvens douradas
Brilhando no céu da noite
Devo confessar que sempre esperei
O dia de hoje passava-me por oh Pai, eu realmente odeio ver
A tristeza nos teus olhos
Sempre soubemos que este dia chegaria
Não pode ser uma surpresa.
Tivemos um dia especial juntos.
Sempre foste o meu melhor amigo.
Mas a princesa e o velho rei
Sabia que este dia iria acabar
Um dia perfeito, um dia perfeito contigo
Apenas um dia perfeito de horas perfeitas, nenhuma outra palavra faria um dia perfeito, um dia para ti e eu agora as sombras da noite arrefecem o meu coração e eu não posso dizer adeus
Fui sempre eu que disse: "Vejo-te em breve.»
Quando eras jovem
Tantas coisas que deixámos por dizer
Tantas canções por cantar
Pai, não te preocupes agora estou crescido.
Vai correr tudo bem.
Ensinaste-me bem, por isso confia em mim agora.
And i'll be on my way
Tivemos um dia especial juntos.
Sempre foste o meu melhor amigo.
Mas a princesa e o velho rei
Sabia que este dia iria acabar
Um dia perfeito, um dia perfeito contigo
Apenas um dia perfeito de horas perfeitas, nenhuma outra palavra faria um dia perfeito, um dia para ti e eu agora as sombras da noite arrefecem o meu coração e eu não posso dizer adeus
Um dia perfeito, um dia para ti e eu agora as sombras da noite acalmam o meu coração e não posso dizer
Vou sair de casa, adeus.