Roger Waters — Three Wishes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Wishes" de Roger Waters.
Letra
But today when I think back peh. about that. If God did take me,
then I would’ve been in hell because I wasn’t right."
Reached back for the bottle
And rubbed against the lamp
Genie came out smiling
Like some Eastern tramp
He said, hey boy what’s happening
What is going on You can have three wishes
If you don’t take too long
If you don’t take too long
I said well
I wish they were all happy in the Lebanon
Wish somebody’d help me write this song
And I wish when I was young
My old man had not been gone
Genie said consider it done
There’s something in the air
And you don’t know what it is You see someone through the window
Who you’ve just learned to miss
And the road leads on to glory but
You used up your last wish
Your last wish
And you want her to come home
Bring her home
Genie said I’m sorry
That’s the way it goes
Where the hell’s the lamp sucker
It’s time for me to go
Bye
There’s something in the air
And you don’t know what it is You see someone through the window
Who you’ve just learned to miss
And the road leads on to glory
But you used up your last wish
Your last wish
And you want her to come home
Tradução da letra
Mas hoje, quando penso no peh. sobre isso. Se Deus me levou,
então estaria no inferno porque não tinha razão."
Voltou para o frasco
E esfregada na lâmpada
O génio saiu a sorrir
Como um vagabundo do Leste
Ele disse, Ei rapaz o que está a acontecer
O que está acontecendo você pode ter três desejos
Se não demorares muito
Se não demorares muito
Eu disse bem.
Quem me dera que fossem todos felizes no Líbano.
Quem me dera que alguém me ajudasse a escrever esta canção
E quem me dera quando era jovem
O meu velho não tinha desaparecido
O génio disse para considerar feito.
Há algo no ar
E não sabes o que é ver alguém pela janela
Que acabaste de aprender a sentir falta
E o caminho leva à glória, mas
Usaste o teu último desejo.
O teu último desejo
E queres que ela volte para casa
Trá-la para casa.
O génio disse que lamento.
É assim que funciona
Onde raio está o abajur?
Está na hora de eu ir.
Adeus
Há algo no ar
E não sabes o que é ver alguém pela janela
Que acabaste de aprender a sentir falta
E o caminho leva à glória
Mas esgotaste o teu último desejo.
O teu último desejo
E queres que ela volte para casa