Roger Waters — Perfect Sense, Part II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Sense, Part II" de Roger Waters.
Letra
Can’t you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollars and cents,
Pounds, shillings and pence
Can’t you see
It all makes perfect sense
Little black soul departs in perfect focus
Hold on soldier
Prime time fodder for the News at Nine
Hold on, hold on soldier
Darling is the child warm in the bed tonight
«Hi everybody I’m Marv Albert
And welcome to our telecast
Coming to you live from Memorial Stadium
It’s a beautiful day
And today we expect a sensational matchup
But first our global anthem»
Can’t you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollars and cents,
Pounds, shillings and pence
Can’t you see
It all makes perfect sense
«And here come the players
As I speak to you now, the captain
Has his cross hairs zeroed in on the oil rig
It looks to me like he’s going to attack
By the way did you know that a submarine
Captain earns 200,000 dollars a year»
«That's less tax Marv»
«Yeah, less tax
Thank you Edward»
«You're welcome»
«Now back to the game… he fires one… yes
There goes two; both fish are running
The rig is going into a prevent defense
Will they make it? I don’t think so»
Can’t you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollars and cents,
Pounds, shillings and pence
Can’t you see
It all makes perfect sense
Can’t you see
It all makes perfect sense
Tradução da letra
Não vês?
Faz todo o sentido.
Expresso em dólares e Cêntimos,
Libras, xelins e pence
Não vês?
Faz todo o sentido.
A pequena alma negra parte em perfeito foco
Aguenta, soldado.
Horário nobre para as notícias às nove.
Espere, espere, soldado.
Querida é a criança quente na cama esta noite
"Olá a todos Eu sou Marv Albert
E bem - vindos à nossa transmissão
Em directo do Memorial Stadium
Está um dia lindo.
E hoje esperamos um encontro sensacional
Mas primeiro o nosso hino global»
Não vês?
Faz todo o sentido.
Expresso em dólares e Cêntimos,
Libras, xelins e pence
Não vês?
Faz todo o sentido.
"E aí vêm os jogadores
Enquanto falo com você agora, o capitão
Tem os cabelos cruzados na plataforma de petróleo.
Parece-me que ele vai atacar.
A propósito, sabias que um submarino
O capitão ganha 200 mil dólares por ano.»
"Isso é menos imposto Marv»
"Sim, menos impostos
Obrigado Edward.»
"De nada»
"Agora de volta ao jogo... ele dispara um ... sim
Lá vai dois; ambos os peixes estão correndo
A plataforma vai para uma defesa preventiva.
Eles vão conseguir? Não me parece.»
Não vês?
Faz todo o sentido.
Expresso em dólares e Cêntimos,
Libras, xelins e pence
Não vês?
Faz todo o sentido.
Não vês?
Faz todo o sentido.