Roger Waters — Kings, Sticks and Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kings, Sticks and Birds" de Roger Waters.
Letra
Ladies and Gentlemen
Imagine a bird on song in a tree
An ordinary bird like you or like me Imagine some ruffian happening by And beating him within an inch of his life
Ahh!
Then a priest from some denomination
Witnessing this abomination
Blesses not the bird but the beast
The Unknown Soldier appears on the field
And takes the bird’s feathers to put on his shield
Then a powerful judge from the high court
Decrees that the birds really ought
Not be allowed to sing in the trees
But then one day
Some of the priests and soldiers and judges
Putting aside some old worn grudges
Changes their minds and the birds sang again
It was the Revolution
The Revolution is a story of birds
Of sticks and stones and bushes and bones
A story of now, a story of then
A story of woman, a story of men
A story of everything to come
Of everything under the sun
Tradução da letra
Senhoras e Senhores
Imagina um pássaro a cantar numa árvore
Um pássaro comum como tu ou como eu imagina um rufia a passar e a bater-lhe a um centímetro da sua vida.
Ahh!
Então um padre de alguma denominação
Testemunhar esta abominação
Não abençoa o pássaro, MAS a besta
O soldado desconhecido aparece no campo
E leva as penas do pássaro para colocar no seu escudo
Depois um juiz poderoso do Supremo Tribunal.
Decreta que as aves realmente devem
Não é permitido cantar nas árvores
Mas um dia
Alguns dos sacerdotes, soldados e juízes
Pondo de lado alguns velhos rancores usados
Muda de ideias e os pássaros cantam outra vez
Foi a Revolução.
A Revolução é uma história de pássaros
De paus, de pedras, de arbustos e de ossos
Uma história de agora, uma história de então
Uma história de mulher, uma história de homens
Uma história de tudo o que virá
De tudo sob o sol