Roger Miret & The Disasters — We're Gonna Find A Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're Gonna Find A Way" de Roger Miret & The Disasters.
Letra
Smoke clears out in the aftermath
War torn city, leave the wreckage in my path
Charges set off, lighting up the sky
Send an S.O.S. but they brought me here to die
The whole map is enemy occupied
21st century genocide
When the rest of my days are spent tortured in a cell
Is there even a need for a hell?
We’re gonna find a way
I know where I wanna be so, let’s go!
We’re gonna find a way
Retrace my steps back through this maze
So why can’t I ever seem to get it right?
We’re gonna find a way
To turn it back around again
Take the next train out, never looking back
The minute I left, it derailed from the track
Why was I born a laborers son?
Is the only way out with a mask and a gun?
I don’t know what else can be said
From the school to the warehouse until I drop dead
I’m being put down like a dog in the pound
Don’t get lost 'cause you’ll never be found
We’re gonna find a way
I know where I wanna be so, let’s go!
We’re gonna find a way
Retrace my steps back through this maze
So why can’t I ever seem to get it right?
We’re gonna find a way
To turn it back around again
Na, na, na, na — Never gonna stop me! Never gonna stop me!
Na, na, na, na — Never gonna stop me now!
We’ll find a way, we’ll find a way
Kicking down the doors, we’ll find another way
We’ll find a way, we’ll find a way
We’re gonna find another way
We’re gonna find a way
I know where I wanna be so, let’s go!
We’re gonna find a way
Retrace my steps back through this maze
So why can’t I ever seem to get it right?
We’re gonna find a way
To turn it back around again
Tradução da letra
O fumo desaparece logo a seguir.
Cidade devastada pela guerra, deixe os destroços no meu caminho
Cargas activadas, iluminando o céu
Mandem um S. O. S. mas trouxeram-me para aqui para morrer.
Todo o mapa está ocupado pelo inimigo
Genocídio do século XXI
Quando o resto dos meus dias são torturados numa cela
Há sequer necessidade de um inferno?
Vamos encontrar uma maneira
Eu sei onde quero estar, por isso, vamos!
Vamos encontrar uma maneira
Refaz os meus passos para trás através deste labirinto
Porque é que não consigo acertar?
Vamos encontrar uma maneira
Para voltar para trás de novo
Apanha o próximo comboio, sem olhar para trás.
Assim que saí, descarrilou da pista.
Porque nasci filho de trabalhadores?
É a única saída com uma máscara e uma arma?
Não sei o que mais se pode dizer
Da escola ao armazém até eu morrer
Estou a ser abatido como um cão no canil
Não te percas porque nunca serás encontrado
Vamos encontrar uma maneira
Eu sei onde quero estar, por isso, vamos!
Vamos encontrar uma maneira
Refaz os meus passos para trás através deste labirinto
Porque é que não consigo acertar?
Vamos encontrar uma maneira
Para voltar para trás de novo
Nunca me vais parar! Nunca me vai parar!
Não, Não, Não, nunca me vais parar agora!
Vamos encontrar uma maneira, vamos encontrar uma maneira
Arrombando as portas, encontraremos outra maneira.
Vamos encontrar uma maneira, vamos encontrar uma maneira
Vamos encontrar outra maneira.
Vamos encontrar uma maneira
Eu sei onde quero estar, por isso, vamos!
Vamos encontrar uma maneira
Refaz os meus passos para trás através deste labirinto
Porque é que não consigo acertar?
Vamos encontrar uma maneira
Para voltar para trás de novo