Roger Miret & The Disasters — Stand Up And Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Up And Fight" de Roger Miret & The Disasters.
Letra
This bullshit society is really fucking with my head
There’s a media blitz in the city of the dead
Gotta see through lies, see through all this shit
Trying to find a way just to deal with it And it breaks my spirit down
Free me up from this prison cell
Anti-social till the day I die
Rot in a desert on a mountainside
The public’s getting worried and there’s something to fear
When the truth gets covered by the liars on the air
They take our freedom, take our liberty
We want justice and we wanna be free
And it breaks my spirit down
Free me up from this prison cell
Anti-social till the day I die
Rot in a desert on a mountainside
Stand up and fight!
Don’t live in the past, don’t dream of the future
Think about today and the present moment
The late great Joe said «Stand up and fight!»
The future is ours if we all unite
And it breaks my spirit down
Free me up from this prison cell
Anti-social till the day I die
Rot in a desert on a mountainside
Till the day I die!
Stand up and fight!
Tradução da letra
Esta sociedade da treta está a lixar-me a cabeça.
Há um ataque dos media na cidade dos mortos.
Tenho de ver através das mentiras, ver através de toda esta merda
Tentando encontrar uma maneira de lidar com isso e isso quebra o meu Espírito
Liberta-me desta cela.
Anti-social até ao dia da minha morte
Apodrece num deserto à beira da montanha
O público está a ficar preocupado e há algo a temer
Quando a verdade for encoberta pelos mentirosos no ar
Eles tomam a nossa liberdade, tomam a nossa liberdade
Queremos justiça e queremos ser livres
E isso quebra o meu Espírito
Liberta-me desta cela.
Anti-social até ao dia da minha morte
Apodrece num deserto à beira da montanha
Levanta-te e luta!
Não vivas no passado, não sonhes com o futuro
Pense no dia de hoje e no momento presente
O falecido grande Joe disse: "Levanta-te e luta!»
O futuro é nosso se todos nos unirmos
E isso quebra o meu Espírito
Liberta-me desta cela.
Anti-social até ao dia da minha morte
Apodrece num deserto à beira da montanha
Até ao dia em que eu morrer!
Levanta-te e luta!