Roger Miret & The Disasters — New York City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York City" de Roger Miret & The Disasters.
Letra
New York City, a city so great
Her pride, her beauty so pure
Her birth of my soul, so honest, so strong
Her mecca — how I adore
As I child I remember her dark alleyways
Where we learned how to fight
And we learned to be brave
We played handball all day and kissed girls all night
Fought off rival gangs
How we were so alive
I grew older and watched the neighborhood change
I saw my friends perish
To ruthless violent ends
I remember just yesterday’s city streetlights
Where the boys hung all night
And the gang fought with pride — in New York City
Tradução da letra
Nova Iorque, uma cidade tão grande
O seu orgulho, a sua beleza tão pura
O nascimento da minha alma, tão honesto, tão forte
A Meca dela-como eu adoro
Quando eu era criança, lembro-me dos seus becos escuros.
Onde aprendemos a lutar
E aprendemos a ser corajosos
Jogámos andebol o dia todo e beijámos Raparigas a noite toda.
Combateu gangues rivais.
Como estávamos tão vivos
Envelheci e vi a vizinhança mudar.
Vi os meus amigos morrerem
A impiedosos fins violentos
Lembro-me das luzes da cidade de ontem.
Onde os rapazes estiveram a noite toda
E o bando lutou com orgulho em Nova Iorque.