Roger Miret & The Disasters — My Own Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Own Way" de Roger Miret & The Disasters.
Letra
Walking downtown, the boys by my side
Les Crew, no cares on our minds
Us against them, you know who won
In the summer of '82 or was it ‘81
Drunken, pissing in a record store
We ran 8th street, that’s for sure
That’s just how it was back then
Life has changed since way back when
A store got robbed, Duane got shot
Garbage strike, it was so fucking hot
Junkies and whores sleeping everywhere
We fought the law and never got beat
Heading down to 99x
My friends got busted, guess who’s next
Police man take me off to jail
The boys pitch in to post my bail
Yeah, yeah, living my own way
Let the pieces fall where they may
Did my time, made it out
Found out what life’s all about
Never looked back, never gave in Paid the price for my sins
New York City, Lower East Side
Call these streets my home with pride
That’s just how it was back then
Life has changed since way back when
Yeah, yeah, living my own way
Let the pieces fall where they may
Tradução da letra
Andando pela baixa, os rapazes ao meu lado
Les Crew, no cares on our minds
Nós contra eles, sabes quem ganhou
No verão de 82 ou em 81
Bêbado, a mijar numa loja de discos
Corremos a rua 8, isso é certo.
Era assim na altura.
A vida mudou desde quando
Uma loja foi assaltada, o Duane foi baleado.
Greve do lixo, estava tão quente
Drogados e prostitutas a dormir em todo o lado
Lutámos contra a lei e nunca fomos derrotados.
A descer para 99x
Os meus amigos foram presos, adivinha quem é o próximo.
Um polícia leva-me para a prisão.
Os rapazes ajudaram-me a pagar a fiança.
Yeah, yeah, living my own way
Que as peças caiam onde podem
Cumpri a minha pena, consegui sair
Descobri o que é a vida
Nunca olhei para trás, nunca Cedi, paguei o preço pelos meus pecados.
Nova Iorque, Lower East Side
Chama a estas ruas a minha casa com orgulho
Era assim na altura.
A vida mudou desde quando
Yeah, yeah, living my own way
Que as peças caiam onde podem