Roger Miret & The Disasters — Gotta Get Up Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Get Up Now" de Roger Miret & The Disasters.
Letra
There’s a time for action and time to speak out
A time to be heard above all the noise
They can’t hide the truth any longer
There’s a time for action and the time is now
A fight will be heard from all around
They can’t hide the truth any longer
‘Cause we’ve all had enough
We’ve all gotta get up now
‘Cause it’s time to fight
And we’ve got the right
And we know what we gotta do Stand up — Get up! Get up! Get up!
And shout out now
There’s a time to fight
When you know you’re right
We know what we gotta do There’s power in the people
Power’s in their hands
Power in the union for the fighting man
We gotta get up and take a stand
‘Cause we’ve just had enough
There’s a sense of justice worth fighting for
It’s us against them, with our backs against the wall
They can’t hide the truth any longer
‘Cause we’ve all had enough
We’ve all gotta get up now
‘Cause it’s a time to fight
And we’ve got the right
And we know what we gotta do Stand up — Get up! Get up! Get up!
And shout out now
There’s a time to fight
When you know you’re right
We know what we gotta do There’s a sense of justice worth fighting for
It’s us against them and we’ll take ‘em all
Power to the people, fighting for a cause
‘Cause we’ve all had enough
(Right now!)
We’ve all gotta get up now
‘Cause it’s a time to fight
And we’ve got the right
And we know what we gotta do Stand up — Get up! Get up! Get up!
And shout out now
There’s a time to fight
When you know you’re right
We know what we gotta do Get up, get up now
Get up, stand up now
A time for action, a time to speak out — (Get up, get up now)
There’s a sense of justice worth fighting for — (Get up, get up now)
Power to the people, fighting for a cause — (Get up, get up now)
There’s a time for action, a time to speak out — (Get up, get up now)
Get up, get up, get up you gotta get — (Get up, get up now)
Tradução da letra
Há tempo para agir e tempo para falar
Um tempo para ser ouvido acima de todo o barulho
Já não conseguem esconder a verdade.
Há um tempo para a ação e o tempo é agora
Uma luta será ouvida de todos os lados
Já não conseguem esconder a verdade.
'Cause we've all had enough
Todos temos de nos levantar agora.
Porque está na hora de lutar
E temos o direito
E sabemos o que temos de fazer. Levanta — te! Levanta-te! Levanta-te!
E grita agora
Há um tempo para lutar
Quando sabes que tens razão
Sabemos o que temos de fazer. há poder nas pessoas.
O poder está nas mãos deles.
Poder na União para o combatente
Temos de nos levantar e tomar uma posição.
'Cause we've just had enough
Há um sentido de justiça pelo qual vale a pena lutar
Somos nós contra eles, de costas contra a parede
Já não conseguem esconder a verdade.
'Cause we've all had enough
Todos temos de nos levantar agora.
Porque é altura de lutar
E temos o direito
E sabemos o que temos de fazer. Levanta — te! Levanta-te! Levanta-te!
E grita agora
Há um tempo para lutar
Quando sabes que tens razão
Sabemos o que temos de fazer. há um sentido de justiça pelo qual vale a pena lutar.
Somos nós contra eles e vamos apanhá-los a todos.
Poder para o povo, lutar por uma causa
'Cause we've all had enough
(Agora mesmo!)
Todos temos de nos levantar agora.
Porque é altura de lutar
E temos o direito
E sabemos o que temos de fazer. Levanta — te! Levanta-te! Levanta-te!
E grita agora
Há um tempo para lutar
Quando sabes que tens razão
Sabemos o que temos de fazer Levanta-te, levanta-te agora
Levanta-te, levanta-te agora.
Um tempo para a acção, um tempo para falar ... (Levanta-te, levanta-te agora)
Há um sentido de justiça pelo qual vale a pena lutar.)
Poder para o povo, lutar por uma causa ... )
Há um tempo para a acção, um tempo para falar ... Levanta-te, levanta-te agora .)
Levanta — te, levanta-te, levanta-te tens de ... )