Roger Miller — Engine Engine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Engine Engine" de Roger Miller.
Letra
Engine, engine number nine,
Comin down the railroad line,
How much farther back did she get off?
Old brown suitcase that she carried,
I’ve looked for it everywhere, it Just ain’t here among the rest, and
I’m a little upset, yes, tell me…
Engine, engine number nine,
Comin down the railroad line,
I know she got on in Baltimore.
A hundred and ten miles ain’t much distance,
But it sure do make a difference --
I don’t think she loves me anymore.
I warned her of the dangers --
Don’t speak to strangers.
If by chance she finds new romance,
Warmer lips to kiss her,
Arms to hold her tighter,
Stirring new fires inside her --
How I wish that it was me, instead of he That stands beside her.
Engine, engine number nine,
Comin down the railroad line,
I know she got on in Baltimore.
A hundred and ten miles ain’t much distance,
But it sure do make a difference --
I don’t think she loves me anymore.
No, I dont think she loves me any more
(Fade)
Tradução da letra
Motor, Motor número nove.,
A descer a linha férrea,
Quanto tempo mais recuou ela?
Uma velha mala castanha que ela carregava.,
Procurei-o por todo o lado, mas não está aqui entre os outros.
Estou um pouco chateado, sim, Diz-me…
Motor, Motor número nove.,
A descer a linha férrea,
Sei que se deu em Baltimore.
CEM e dez milhas não é muita distância,
Mas faz diferença. --
Acho que ela já não me ama.
Eu avisei-a dos perigos. --
Não fales com estranhos.
Se por acaso ela encontrar um novo romance,
Lábios quentes para beijá-la,
Braços para segurá-la com mais força,
Acendendo novos fogos dentro dela --
Quem me dera que fosse eu, em vez daquele que está ao lado dela.
Motor, Motor número nove.,
A descer a linha férrea,
Sei que se deu em Baltimore.
CEM e dez milhas não é muita distância,
Mas faz diferença. --
Acho que ela já não me ama.
Não, acho que ela já não me ama.
(Desaparecer)