Roger Miller — Coming Up Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Up Roses" de Roger Miller.
Letra
Here we are in court today
Rose just took the stand
She’s divorcin' me for reasons
I still don’t understand
That dress is showin' more of her
Than I’ve seen in years
And the story that she’s tellin’s
Even got the judge in tears
She’s accusin' me of hangin' out
With girls of ill repute
Adultery, abandonment
Even alcohol abuse
I just heard my mother shout
Your honor throw the book
And even my attorney
Just gave me a dirty look
Everything’s coming up roses
The house, the car
The kids and all the cash
Everything’s coming up roses
And I’ll be lucky
If I keep the shirt that’s on my back
My head is buried in my hands
The courtroom is adjourned
She got all I ever made
And all I’ll ever earn
If I had a handkerchief
I’d break right down and cry
Why, even Johnny Carson
Got a better deal than mine
Everything’s coming up roses
The house, the car
The kids and all the cash
Everything’s coming up roses
And I’ll be lucky
If I keep the shirt that’s on my back
Everything’s coming up roses
And I’ll be lucky
If I keep the shirt that’s on my back
Tradução da letra
Aqui estamos nós no tribunal hoje
A Rose acabou de depor.
Ela está se divorciando de mim por razões
Ainda não entendo.
Esse vestido está a mostrar-lhe mais coisas.
Do que vejo há anos
E a história que ela está a contar
Até o juiz chorou.
Ela está a acusar-me de andar por aí
Com Raparigas de má reputação
Adultério, abandono
Mesmo o abuso de álcool
Acabei de ouvir a minha mãe gritar.
Meritíssimo, atire o livro.
E até o meu advogado.
Só me deu um olhar sujo.
Está tudo a vir rosas
A casa, o carro
As crianças e todo o dinheiro
Está tudo a vir rosas
E terei sorte
Se eu ficar com a camisa que está nas minhas costas
A minha cabeça está enterrada nas minhas mãos.
A sala de audiências está encerrada.
Ela conseguiu tudo o que eu fiz
And all i'll ever earn
Se eu tivesse um lenço
Eu quebrava e chorava
Até o Johnny Carson.
Tenho um negócio melhor que o meu.
Está tudo a vir rosas
A casa, o carro
As crianças e todo o dinheiro
Está tudo a vir rosas
E terei sorte
Se eu ficar com a camisa que está nas minhas costas
Está tudo a vir rosas
E terei sorte
Se eu ficar com a camisa que está nas minhas costas