Roger Miller — Chug-a-Lug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chug-a-Lug" de Roger Miller.
Letra
Chug-a-lug, chug-a-lug
Make you want to holler hi-de-ho
Burns your tummy, don’tcha know
Chug-a-lug, chug-a-lug
Grape wine in a Mason jar
Homemade and brought to school
By a friend of mine 'n' after class
Me and him and this other fool decide that we’ll drink up what’s left
Chug-a-lug, so we helped ourself
First time for everything
Mm, my ears still ring
4-H and FFA on a field trip to the farm
Me 'n' a friend sneak off behind
This big old barn where we uncovered a covered-up moonshine still
And we thought we’d drink our fill
And I swallered it with a smile
Jukebox 'n' sawdust floor
Sumpin' like I ain’t never seen
And I’m just going on fifteen
But with the help of my finaglin' uncle I get snuck in For my first taste of sin.
I said «Lemme have a big old sip»
TRANSCRIBER’S NOTE: *Bllll-bbbb* is impossible to spell. It’s a ululation of the lips and
Tongue similar to a «raspberry.»
Tradução da letra
Chug-a-lug, chug-a-lug
Fazer-te querer gritar hi-de-ho
Queima a barriga, não sabes
Chug-a-lug, chug-a-lug
Vinho de uva num frasco de vidro
Caseiro e trazido para a escola
Por um amigo meu, depois da aula.
Eu, ele e o outro Idiota decidimos beber o que resta.
Chug-a-lug, por isso ajudámo-nos a nós próprios.
Primeira vez para tudo
Os meus ouvidos ainda soam
4-H e FFA numa visita de estudo à exploração
Me' n ' A friend esgueire-se para trás
Este celeiro grande e velho onde descobrimos um moonshine coberto ainda
E pensámos em beber a nossa dose
E engoli-o com um sorriso
Jukebox ' n ' sawdust floor
Sumpin' like I ain't seen
E eu vou aos quinze.
Mas com a ajuda do meu tio finaglin, sou esgueirado para provar o meu primeiro pecado.
Eu disse: "Deixa - me beber um grande gole»
Nota do transcritor: * Blll-bbbb * é impossível soletrar. É uma ululação dos lábios e
Língua semelhante a um " framboesa.»