Roger McGuinn — Take Me Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Away" de Roger McGuinn.
Letra
You should have been there when
The time was right for the music to begin
You shoulda been there when
That band of gypsies started rollin' in You should seen it You’da swore for sure, the circus came to town
There were ladies ridin' bareback
And the mystery man all painted like a clown
You should seen October feelin'
Like I never felt before
Flashin up New England skies
Like the fires of the revolutionary war
You shoulda heard the music comin' down
Like the hardest rain that ever fell
Wakin' up in the afternoons
With a hundred lovers feedin' in the same motel
Take me away, take me away, take me away
Take me away, take me away, take me away
Take me away, take me away, take me away
Take me away, take me away, take me away
To the place where the greatest
Show on earth is playin' high on your highway
You shoulda seen me, I’ve been told
I had a smile upon my face
Slippin' from state to state
Endin' up in a drunken state of grace
It wasn’t very long ago
I used to say this kind of life is rough
You shoulda been there
But I can tell you even that was not enough
Take me away, take me away, take me away
Take me away, take me away, take me away
Take me away, take me away, take me away
Take me away, take me away, take me away
Tradução da letra
Devias ter lá estado quando
Era a altura certa para a música começar
Devias ter lá estado quando
Aquele bando de ciganos começou a rolar em você deveria vê-lo você jurou com certeza, o circo veio para a cidade
Havia senhoras a cavalgar de costas
E o homem misterioso pintado como um palhaço
Devias ver o October a sentir
Como nunca me senti antes
Brilhando nos céus de Nova Inglaterra
Como os fogos da Guerra Revolucionária
Devias ter ouvido a música a descer
Como a chuva mais dura que já caiu
Acordando à tarde
Com cem amantes a alimentarem-se no mesmo motel
Leva-me, leva-me, leva-me
Leva-me, leva-me, leva-me
Leva-me, leva-me, leva-me
Leva-me, leva-me, leva-me
Para o lugar onde o maior
O espectáculo na terra está a tocar alto na tua auto-estrada
Devias ter-me visto, disseram-me.
Eu tinha um sorriso no meu rosto
Deslizando de Estado para estado
A entrar num estado de graça embriagado
Não foi há muito tempo.
Eu costumava dizer que este tipo de vida é difícil.
Devias ter estado lá.
Mas posso dizer-te que mesmo isso não foi suficiente.
Leva-me, leva-me, leva-me
Leva-me, leva-me, leva-me
Leva-me, leva-me, leva-me
Leva-me, leva-me, leva-me