Roger McGuinn — Gate Of Horn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gate Of Horn" de Roger McGuinn.
Letra
Goin' to the gate of horn
In my memory
Red light flickerin' on the tablecloth
Big, dark beer in front of me How I wish that I was there
Standin' at the bar
Listenin' to Mr. Gibson play
On his fine guitar
It’s a big old twelve string and it went like this
Gate of horn, gate of horn
Glad I was Chicago born
Gate of horn meant everythin' to me
I was barely seventeen
Little salty and a little green
Gate of horn meant everythin' to me Once in a while they’d play a jig
There was Judy and Peter and Josh and Odetta
The Clancies and Mary and Paul made it better
Grossman and Tommy and Dickie and Lou
And when one was looking
McGuinn was there too
Then they came and tore it down
Songbirds scattered and we all left town
Gate of horn meant everythin' to me
Tradução da letra
Indo para o portão do chifre
Na minha memória
Luz vermelha a piscar na toalha de mesa
Cerveja grande e escura à minha frente como eu gostaria de estar lá
No bar
Ouvindo o Sr. Gibson tocar
Na sua bela guitarra
É uma corda grande e velha e foi assim
Porta do chifre, porta do chifre
Ainda bem que nasci em Chicago.
O portão do chifre significava tudo para mim
Eu mal tinha 17 anos.
Um pouco salgado e um pouco verde
Gate of horn significava tudo para mim de vez em quando eles tocavam um jig
Havia a Judy, o Peter, O Josh e a Odetta.
Os Clancies e Maria e Paulo fizeram-no melhor
Grossman e Tommy e Dickie e Lou
E quando um estava olhando
O McGuinn também lá estava.
Depois vieram e deitaram-na abaixo.
Aves canoras espalhadas e todos saímos da cidade
O portão do chifre significava tudo para mim