Roger McGuinn — Car Phone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Car Phone" de Roger McGuinn.
Letra
Mistress said «I love you Chris»
Can’t stand to see you kill yourself like this
He’s talking on the car phone
From the driveway of his own home
Chris is running from the FBI
He’s been indicted as a foreign spy
He tells her on his car phone
He thinks they’re both alone
Talking, talking
Talking, talking, talking on the car phone
I stole a million fake Nintendo chips
But never let it cross your lips
That I told you on the car phone
Or they’ll write it on my gravestone
I’m gonna help you get that acting job
Got you a lawyer from the mob
He tells her on his car phone
Sends a shiver up her backbone
And if there’s anyone in space
What they’ll learn about the human race
Will be from listening to us Talking on the car phone
Hitman dials a secret code
Receiver in the trunk explodes
As he calls him on his car phone
Orange flames across the center line
You can see it on the news at nine
He really got his mind blown
And if there’s anyone in space
What they’ll learn about the human race
Will be from listening to us Talking on the car phone
Tradução da letra
A patroa disse: "amo-te, Chris.»
Não suporto ver-te a matares-te assim.
Ele está a falar no telefone do carro.
Da entrada da sua própria casa
O Chris está a fugir do FBI.
Foi indiciado como espião estrangeiro.
Ele diz-lhe no telemóvel do carro.
Ele acha que estão os dois sozinhos.
A falar, a falar
A falar, a falar, a falar no telefone do carro.
Roubei um milhão de fichas falsas da Nintendo.
Mas nunca o deixes cruzar os teus lábios
Que te disse no telefone do carro.
Ou escreverão na minha lápide
Vou ajudar-te a conseguir esse emprego de actor.
Arranjei-te um advogado da máfia.
Ele diz-lhe no telemóvel do carro.
Envia um arrepio pela espinha acima
E se houver alguém no espaço
O que aprenderão sobre a raça humana
Vai ser de nos ouvir a falar no telefone do carro
O Hitman marca um código secreto.
O receptor no porta-bagagens explode
Ao ligar-lhe para o telemóvel do carro
Chamas laranja ao longo da linha central
Podes vê-lo nas notícias às nove.
Ele realmente ficou louco.
E se houver alguém no espaço
O que aprenderão sobre a raça humana
Vai ser de nos ouvir a falar no telefone do carro