Roger McGuinn — All Night Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Night Long" de Roger McGuinn.
Letra
Trees falling leaves come alive, watch them glide
Eyes come to life when you smile for a while
Tables keep turning now the full moon has been seen
Know what I mean
Tell you what to do baby — all night long
It would take me — all night long
Show you how I feel — all night long
I’ve seen you in the papers they say you play at pool
I think you got me snookered if we play your rules
Maybe you can’t see the way to be sure anymore
I can’t help feeling like closing the door
Images are fading and the thought of you has gone
Baby it’s wrong
'Cause all I need is — all night long
It would only take me — all night long
To show you how I feel — all night long
They say you read me like a book then make the book a film
You can write the screen play I can’t wait 'til then
I wish I knew what I could do It feels like somethings overdue
Communications broken down
Still got me snookered when you wear your crown
All night long
It would only take me — all night long
Won’t ya, won’t ya give — all night long
Yeah, I’ve seen you in the papers they say you play at pool
I think you got me snookered no exception to the rule
Give me — all night long
Won’t ya, won’t ya give — all night long
It would only take me — all night long
To show you how I feel
'Cause you still got me snookered and it’s quite unreal
Tradução da letra
Árvores a cair folhas a ganhar vida, vê-las a deslizar
Os olhos ganham vida quando sorris por um tempo
As mesas continuam a girar agora que a lua cheia foi vista
Sabes o que quero dizer
Eu digo-te o que fazer querida-toda a noite
Demoraria toda a noite
Mostrar - te como me sinto-toda a noite
Vi-te nos jornais que dizem que jogas na piscina.
Acho que me enganaste se jogarmos as tuas regras.
Talvez já não consigas ver como ter a certeza.
Não consigo deixar de me sentir como se estivesse a fechar a porta.
As imagens estão a desaparecer e o pensamento de TI desapareceu.
Querida, está errado.
Porque tudo o que preciso é ... toda a noite
Só demoraria a noite toda.
Para te mostrar como me sinto-toda a noite
Dizem que me lês como um livro e depois fazes do livro um filme.
Podes escrever a peça do ecrã. mal posso esperar até lá.
Quem me dera saber o que podia fazer. parece que algo está atrasado.
Comunicações repartidas
Ainda me enganas quando usas a tua coroa
Toda a noite
Só demoraria a noite toda.
Não vais dar a noite toda?
Sim, vi-te nos jornais que dizem que jogas na piscina.
Acho que me fizeste bisbilhotar, sem excepção à regra.
Dá-me a noite toda
Não vais dar a noite toda?
Só demoraria a noite toda.
Para te mostrar como me sinto
Porque ainda me fizeste bisbilhotar e é muito irreal