Roger Mas — Laura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laura" de Roger Mas.
Letra
I avui que et puc fer una cançó
Recordo quan vas arribar
Amb el misteri dels senzills
Els ulls inquiets, el cos altiu;
I amb la rialla dels teus dits
Vares omplir els meus acords
Amb cada nota del teu nom, Laura
M'és tan difícil recordar
Quants escenaris han sentit
La nostra angoixa per l’avui
La nostra joia pel demà…
A casa enmig de tants companys
O a un trist exili mar enllà
Mai no ha mancat el teu alè, Laura
I si l’atzar et porta lluny
Que els déus et guardin el camí
Que t’acompanyin els ocells
Que t’acaronin els estels;
I en un racó d’aquesta veu
Mentre la pugui fer sentir
Hi haurà amagat sempre el teu so, Laura
Tradução da letra
E agora que posso fazer uma canção
Lembro-me de quando chegaste.
Com o mistério dos simples
Os olhos inquietos, o corpo orgulhoso;
E com o riso dos teus dedos
Os bares preenchem os meus acordos
Com cada nota do teu nome, Laura
Para mim é tão difícil lembrar
Quantos cenários têm sentido
A nossa angústia para o hoje
A nossa alegria para o amanhã…
Em casa, no meio de tantos colegas
Ou num triste mar exilado além
Nunca estive sem o teu encorajamento, Laura.
E se a oportunidade te levar longe
Que os deuses protegerão o caminho
Que os acompanhas aos pássaros
Tu acaroninas as estrelas;
E num canto desta voz
Enquanto te faz sentir
Haverá sempre escondido o teu som, Laura