Roger Mas — La caseta d'enlloc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La caseta d'enlloc" de Roger Mas.
Letra
Són les set del matí, lluna d’abril, diumenge de rams
I a la caseta d’enlloc, brossa d’ahir, jaiem embarcats
La vella del fons del pou
Cent mil diumenges que dorm
I amb un esqueix de cançó
Ens surt el sol
Estan a punt d’arribar àligues negres, amics i parents
Petita festa que fem perquè volem, amb les veles al vent
Hi ha l’home, aquell del carrer
I el vell sorrut bandoler
De mica en mica, avui sí
Que ens surt el sol
Cau la nit a la festa
Milers de campanetes
Una corrua de fades
Que arriben de puntetes…
En un cel estampat d’estrelles
La gran xera s’enfila
D’un foc de branques d’alzina
Xàldigues dins una mina
Arnes, dragons i volianes
Des dels balcons mos aguaiten;
Porcs fers, voliacs i cabrotes
Cap dins del bosc mos atrauen
Tradução da letra
São sete da manhã, lua de abril, Domingo de ramos
E na casa, em vez disso, brossa ontem, jaiem embarcou
O velho do fundo do poço
Cem mil domingos a dormir
E com um corte de música
Nós o sol sai
Estão prestes a apanhar águias negras, amigos e parentes.
Pequena festa que fazemos porque queremos, com as velas ao vento
Ali está o homem, o da rua.
E o velho bandido das desculpas
Pouco a pouco, hoje sim
Que nós o sol sai
A noite cai no festival
Milhares de sinos
Uma série de fadas
Que chegam em bicos de pés…
Numa estrela impressa no céu
O grande xera vai
Um fogo de ramos de carvalho
Xàldigues dentro de uma mina
Traças, dragões e volianes
Das varandas mordem à espreita;
Ataques de suínos, volíacos e cabrotes
Cabeça dentro da floresta para morder atrair