Roger Hodgson — Give Me Love, Give Me Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me Love, Give Me Life" de Roger Hodgson.
Letra
It’s feeling like it’s time to ring the changes
It’s feeling like it’s time to be reborn
'Cause here we go again, proclaiming it’s the end
We’re reaching out for something to bring it back again
We’re living on good fortune, we’re cheating all our friends
So tell me, oh tell me, now where’s it going to end
I hope it’s not too late to see the danger
I’d really like to wake and see the dawn
'Cause here we go again, we’re trying to pretend
We’re blaming one another for what is ours to mend
We’re fighting for the future, we’re ringin' out the past
It feels good, it feels good but is it going to last
Give me love, give me love, give me joy, give me pain
Give me light, give me starting again
Give me hope, give me hope, give me sun, give me rain
Get me up, get me dancing again
Give me life, give me life, give me high, give me low
Give me truth give me something to know
Give me time, give me time, give me room, give me rope
Give me sign, give me reason to hope
'Cause everything is a turn up, turnaround
And everything is upside, upside-down
Well everything’s not like you’d like it to be
Everything is a two-bit, two-bit town
And everybody’s just out to drag you down
Well nothing is as you’d like it, like it to be
Well everything is a turn up, turnaround
And everything is upside, upside-down
Well everything’s not like you’d like it to be
Everything is a two-bit, two-bit town
And everybody’s just out to drag you down
Well nothing is as you’d like it, like it to be
I may not love you, but I can’t stop thinking 'bout you
Repeat Chorus
Things just ain’t what they used to be, ain’t what they ought to be Ain’t what they’ve got to be, gonna be probably
Things just ain’t gonna get to me, ain’t gonna bother me Ain’t gonna worry me, hurry me, let it be Repeat Chorus
Tradução da letra
É como se estivesse na hora de tocar as mudanças.
É como se estivesse na hora de renascer.
Porque aqui vamos nós outra vez, proclamando que é o fim
Estamos à procura de algo para o trazer de volta.
Estamos a viver da boa sorte, estamos a enganar todos os nossos amigos.
Então diz-me, oh diz-me, agora onde vai acabar
Espero que não seja tarde demais para ver o perigo.
Eu realmente gostaria de acordar e ver o amanhecer
Porque lá vamos nós outra vez, estamos a tentar fingir
Estamos a culpar-nos uns aos outros pelo que é nosso para reparar.
Estamos a lutar pelo futuro, estamos a sondar o passado
Sabe bem, sabe bem mas vai durar
Dá-me amor, Dá-me amor, Dá-me alegria, dá-me dor
Dá-me Luz, Dá-me outra vez
Dá-me esperança, dá-me esperança, dá-me sol, dá-me chuva
Levanta-me, põe-me a dançar outra vez
Dá-me vida, dá-me vida, dá-me Alta, dá-me baixa
Dá-me a verdade dá-me algo para saber
Dá-me tempo, dá-me tempo, dá-me espaço, dá-me corda
Dá-me sinal, dá-me razões para ter esperança
Porque tudo é uma reviravolta
E tudo está de cabeça para baixo
Bem, nem tudo é como gostarias que fosse.
Tudo é uma cidade de dois bits, dois bits
And everybody's just out to drag you down
Bem, nada é como você gostaria, como se fosse
Bem, tudo é uma reviravolta.
E tudo está de cabeça para baixo
Bem, nem tudo é como gostarias que fosse.
Tudo é uma cidade de dois bits, dois bits
And everybody's just out to drag you down
Bem, nada é como você gostaria, como se fosse
Posso não te amar, mas não consigo parar de pensar em ti.
Repetir O Coro
As coisas já não são o que eram, não são o que deviam ser, não são o que têm de ser, provavelmente vão ser
As coisas não vão afectar - me, não vão incomodar-me não vão preocupar-me, apressem - me, que seja refrão repetido