Roger Glover — Staring Into Space letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Staring Into Space" de Roger Glover.

Letra

I came in here for something
That’s why I’m in the room
I’ve no idea what I’m doing here
But that’s the kind of thing I do
Put something down
Then later on
Looking for it everywhere
Wondering where it’s gone
My Sunday’s always Monday
Guess I missed the news
I walk around with the permanent frown
My world is all confused
On my knees crawling over the floor
Looking for the missing piece, not here anymore
I don’t know how it is, I carry on
Since you’re gone
Nothing at all seems familiar
Everything looks out of place
I sit around like an out of work clown
Staring into space
You packed all your things and walked out on me
Not much in my future now as far as I can see
I don’t know how I get from day to day
Now you’ve gone away
Leaving me here staring into space

Tradução da letra

Vim aqui por uma coisa.
É por isso que estou no quarto.
Não faço ideia do que estou aqui a fazer.
Mas é o tipo de coisa que faço.
Pousa alguma coisa.
Mais tarde
À procura dele por todo o lado
A pensar para onde foi
O meu domingo é sempre segunda-feira
Acho que perdi as notícias.
Ando por aí com a careta permanente
O meu mundo está confuso.
De joelhos a rastejar pelo chão
À procura da peça que falta, já não está aqui.
Eu não sei como é, eu continuo
Desde que te foste embora
Nada me parece familiar.
Tudo parece fora do lugar.
Sento-me como um palhaço desempregado
A olhar para o espaço
Fizeste as malas e abandonaste-me.
Não há muito no meu futuro agora, tanto quanto posso ver.
Não sei como fico de dia para dia
Agora foste-te embora.
Deixando-me aqui a olhar para o espaço