Roger Creager — Road Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Road Show" de Roger Creager.
Letra
Everybody knows I’m a honky tonk singer, in a rock and roll hilly billy band.
I’m lookin at the world at a hundred miles an hour from a 15 passenger van.
We’re kinda like clowns and jugglers and harmony smugglers in a wild west
caravan.
So set up the stage and turn on the lights.
Gonna crank it up and make noise tonight
The craziest show on earth is a Rollin in!
Hey-ay, we get to play our songs.
Hey-ay, the hot chicks sing along.
When these back woods boys get all fixed up and the uptown girls get down.
When this cowboy, gypsie, hippy, hellbilly road show rolls around.
I coulda been sitting in an office somewhere, with degrees hanging on the wall;
Instead of wakin in a hotel, hangover, feelin like the Mornin after Mardi Gras.
It’s a hell of a racket, folks can’t hack it;
The wildest racket you ever saw.
Every broken heart, every mile of highway;
Rained out show, we play for no pay.
Hit the first downbeat and damn it’s worth it all!
Hey-ay, we get to play our songs.
Hey-ay, the hot chicks sing along.
When these back woods boys get all fixed up and the uptown girls get down.
When this cowboy, gypsie, hippy, hellbilly road show rolls around.
Bridge
In a VW van or a pickup truck;
Come one come all and step right up.
Grab a cold drink and leave the rest to us!
Hey-ay, we get to play our songs.
Hey-ay, the hot chicks sing along.
When these back woods boys get all fixed up and the uptown girls get down.
When this cowboy, gypsie, hippy, hellbilly road show rolls around.
When this cowboy gypsie, hippy, hellbilly road show rolls around!
Tradução da letra
Toda a gente sabe que sou um cantor de honky tonk, numa banda de rock and roll hilly billy.
Estou a olhar para o mundo a 160 km / h de uma carrinha de 15 passageiros.
Somos como palhaços, malabaristas e contrabandistas de harmonia num oeste selvagem.
caravana.
Então monta o palco e liga as luzes.
Vou ligar e fazer barulho esta noite.
O programa mais louco da terra é um Rollin in!
Podemos tocar as nossas músicas.
As boazonas cantam juntas.
Quando os rapazes de back woods arranjarem tudo e as raparigas de uptown descerem.
Quando este cowboy, gypsie, hippy, hellbilly road show aparecer.
Podia ter estado num escritório algures, com graus pendurados na parede.;
Em vez de wakin em um hotel, ressaca, sentir-se como a manhã depois de Mardi Gras.
É uma barulheira dos diabos, as pessoas não aguentam.;
A barulheira mais selvagem que já viste.
Cada coração partido, cada quilómetro de estrada;
Choveu um espectáculo, jogamos sem pagar.
Acerta no primeiro downbeat e vale a pena!
Podemos tocar as nossas músicas.
As boazonas cantam juntas.
Quando os rapazes de back woods arranjarem tudo e as raparigas de uptown descerem.
Quando este cowboy, gypsie, hippy, hellbilly road show aparecer.
Ponte
Numa carrinha VW ou numa pickup;
Venham todos e aproximem-se.
Pega numa bebida gelada e deixa o resto connosco!
Podemos tocar as nossas músicas.
As boazonas cantam juntas.
Quando os rapazes de back woods arranjarem tudo e as raparigas de uptown descerem.
Quando este cowboy, gypsie, hippy, hellbilly road show aparecer.
Quando este cowboy gypsie, hippy, hellbilly road show aparecer!