Roger Clyne & The Peacemakers — Wake Up Call letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up Call" de Roger Clyne & The Peacemakers.
Letra
Well there were covert conditions surrounding our mission when we were called
to go
And the powers that be summoned you and me to help prove what they think they
know
Estamos borracheros y cancioneros, verified and tried and true
So Special Ops issued us flip flops, a guitar and a week or two
We found a place that’s not a where
A time that’s not a when
Where there is not a why in sight at all
And the speed of light is the pace of the sun’s rise and fall
And in this place that’s not a where
This time that’s not a when
Where there is not a why in sight at all
We’d like to extend our stay… cancel our wake up call
The insertion point was a lively little joint where operations would begin
So we filled our cups so as to loosen up and to blend right in
We told HQ, «We'll contact you, should we need you anymore»
«We'll send official word, yeah fly you the bird!»
«That's the homing pigeon!!!»
«Or by semaphore… right!»
We found a place that’s not a where
A time that’s not a when
Where there is not a why in sight at all
And the speed of light is the pace of the sun’s rise and fall
And in this place that’s not a where
This time that’s not a when
Where there is not a why in sight at all
We’d like to extend our stay… cancel our wake up call
The good guys and the bad guys, they never work past noon 'round here
We made our mark upon the map but the ink just disappeared
Well our final report, in code, five-letters-short was written out by hand
It was truthful, subversive, on purpose, in cursive, scribbled seaside in the
sand
Well we made quite clear we volunteer to stay right where we are
Belay the extraction, we’re missing in action, and F*U*B*A*R!
We found a place that’s not a where
A time that’s not a when
And there is not a why in sight at all
The speed of the light is the pace of the sun’s rise and fall
And in this place that’s not a where
This time that’s not a when
Where there is not a why in sight at all
We’d like to extend our stay
Got dreamin' to do today
Just doin' our job anyway… now cancel our wake up call
Tradução da letra
Bem, havia condições secretas em torno da nossa missão quando fomos chamados
ir
E os poderes que nos convocaram para ajudar a provar o que eles pensam
saber
Estamos borracheros y cancioneros, verificados e experimentados e verdadeiros
As operações especiais deram-nos chinelos, uma guitarra e uma semana ou duas.
Encontramos um lugar que não é um lugar onde
Um tempo que não é um quando
Onde não há um porquê à vista
E a velocidade da luz é o ritmo da Ascensão e queda do sol
E neste lugar não é um lugar onde
Desta vez não é quando.
Onde não há um porquê à vista
Gostaríamos de prolongar a nossa estadia... cancelar a nossa chamada de Despertar
O ponto de inserção era um pequeno e animado conjunto onde as operações começariam
Por isso enchemos os copos para nos soltarmos e nos misturarmos.
Dissemos ao quartel-general: "entraremos em contacto contigo, se precisarmos mais de TI .»
"Mandaremos uma mensagem oficial, sim, voaremos o pássaro!»
"É o pombo correio!!!»
"Ou por semáforo... certo!»
Encontramos um lugar que não é um lugar onde
Um tempo que não é um quando
Onde não há um porquê à vista
E a velocidade da luz é o ritmo da Ascensão e queda do sol
E neste lugar não é um lugar onde
Desta vez não é quando.
Onde não há um porquê à vista
Gostaríamos de prolongar a nossa estadia... cancelar a nossa chamada de Despertar
Os bons e os maus nunca trabalham depois do Meio-dia.
Fizemos a nossa marca no mapa, mas a tinta desapareceu.
Bem, o nosso relatório final, em código, cinco letras curtas foi escrito à mão.
Era verdadeiro, subversivo, de propósito, em cursivo, rabiscado na beira do mar.
areia
Bem, deixámos bem claro que nos voluntariamos para ficar onde estamos.
Cancelem a extracção, estamos desaparecidos em combate, E F * U * B * A * R!
Encontramos um lugar que não é um lugar onde
Um tempo que não é um quando
E não há um porquê à vista.
A velocidade da luz é o ritmo da Ascensão e queda do sol
E neste lugar não é um lugar onde
Desta vez não é quando.
Onde não há um porquê à vista
Gostaríamos de prolongar a nossa estadia
Tenho sonhos para fazer hoje
Só estamos a fazer o nosso trabalho de qualquer maneira... agora cancela a nossa chamada de Despertar