Roger Clyne & The Peacemakers — Plenty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plenty" de Roger Clyne & The Peacemakers.
Letra
Well there’s plenty competition amongst the prophets today
They’re sayin' «doom, doom, doom!»
They got another apocalypse comin' our way!
Sayin' «gloom, gloom, gloom!»
Yeah, there’re plenty on the dock sayin' «my ship comin' in now
Soon soon soon»
There’s plenty throwin' elbows and steppin' on toes
They yellin' «room room room»
And nothing drive people crazy like people drive people crazy…
We got
Plenty to get over
Plenty to get around
Plenty to get through
Private property or community?
What do you choose?
Scarcity or infinity?
Choose, choose, choose
We got the tools, the toys, the medicine, and poison
What do you brew?
Got to brew that potion carefully
Brew, brew, brew
And nothing drive people crazy like people drive people crazy…
Modulation or stagnation, is ours to choose
Choose, choose, choose
Play along with the drama-rama-tragi-comic cosmic tune
Do be do
Rhythm be I, melody be you
You, you, you
One we cry
One we croon
Croon
And nothing drive people crazy like people drive…
(and we’re already crazy.)
We got plenty to go over… plenty to go around, plenty to go through
Tradução da letra
Bem, hoje há muita competição entre os profetas.
Estão a dizer: "doom, doom, doom!»
Vêm aí outro apocalipse!
Dizendo: "melancolia, melancolia, melancolia!»
Sim, há muitas na doca a dizer: "a minha nave está a chegar.
Em breve, em breve.»
Há muitos cotovelos e dedos dos pés
Eles gritam " quarto quarto quarto»
E nada enlouquece as pessoas como as pessoas enlouquecem as pessoas…
Temos
Há muito para superar.
Há muito para dar a volta.
Muito para passar
Propriedade privada ou comunidade?
O que escolhes?
Escassez ou infinito?
Escolhe, escolhe, escolhe
Temos as ferramentas, Os brinquedos, o remédio e o veneno.
O que fazes?
Tenho de fazer a poção com cuidado.
Brew, brew, brew
E nada enlouquece as pessoas como as pessoas enlouquecem as pessoas…
Modulação ou estagnação, é nossa escolha
Escolhe, escolhe, escolhe
Tocar junto com a melodia cósmica dramática-rama-tragi-cómica
Faça-o
Rhythm be I, melody be you
Tu, tu, tu
Um que choramos
Um nós cantamos
Croon
E nada enlouquece as pessoas como as pessoas.…
(e já estamos loucos.)
Temos muito por onde passar ... muito por onde andar, muito por onde passar.