Roger Clyne & The Peacemakers — Noisy Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noisy Head" de Roger Clyne & The Peacemakers.
Letra
Shepherd says to sleep tonight
He will watch us sheep tonight
My big brother in the satellite
Will keep us safe from harm
The watchdogs all are dozin' now
The polygraphs are frozen now
Hush your voice of reason, sleep deeply in their arms
I got…
Toys in the attic
Monsters under the bed
Ghosts in the cupboard
I got curtains made 'o lead
Bats in the belfry
Goblins out in the shed…
Well I was cryin' for a vision, I got static instead
Boy, oh boy, I got a noisy head
The emperor in his new clothes
Is playin' with his dominoes
He’s got puppet strings from head to toes
And an army of Pinocchios
I got the radio on, all I’m receivin'
Is a web of little lies that they keep weavin'
If you wanna babble on and on deceivin'
Try to tell a lie that’s worth believin'
I’m hearing whispers from our history books
The kings, queens, bishops, knights and rooks
And the blood they spilled, the gold they took
Was always first the pawn’s
Tradução da letra
O Shepherd diz para dormir esta noite.
Ele vai ver-nos ovelhas esta noite.
O meu irmão mais velho no satélite.
Vai manter-nos a salvo do mal
Os cães de guarda estão todos a fazer zás agora.
Os polígrafos estão congelados agora.
Cala a tua voz da razão, dorme profundamente nos seus braços
Eu tenho…
Brinquedos no sótão
Monstros debaixo da cama
Fantasmas no armário
Tenho cortinas feitas de chumbo
Morcegos no campanário
Duendes no barracão…
Bem, eu estava chorando por uma visão, eu fiquei estática em vez disso
Tenho uma cabeça barulhenta.
O imperador com as suas roupas novas
Está a brincar com os seus dominós
Ele tem cordas de fantoches da cabeça aos pés.
E um exército de Pinocchios
Tenho o rádio ligado, tudo o que recebo
É uma teia de pequenas mentiras que eles continuam tecendo
Se queres balbuciar e enganar
Tenta dizer uma mentira que valha a pena acreditar
Estou a ouvir Sussurros dos nossos livros de história.
Os reis, rainhas, bispos, cavaleiros e torres
E o sangue que derramaram, o ouro que levaram
Foi sempre o primeiro peão