Roger Clyne & The Peacemakers — Buffalo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buffalo" de Roger Clyne & The Peacemakers.
Letra
As long as the moon shall rise
As long as the rivers flow
As long as the sun shall shine
And the grass will grow
Let me listen
I will learn to speak the old language
Yes I yearn to bathe in blue skies and fall apart
From the world of machines, regain my feet and my pounding heart
No do not be fooled we don´t need these things
Don´t be slaves to the hardtack, sugar or the coffee or the bacon fat
Won´t give our hearts away
Not for that
Not today
Won´t trade my pony for the iron rail
No freeway stack for the game trail
Spring strong sweet tall green grass grow
Buffalo!
I will take my brush from the warpaint, my foot from the warpath
When you understand it is sadness that drives the wrath
Trust no more the forked tongues of the great chiefs in Washington
Sticks and stones and runaway roans
This thing from your heart
Crawled into my bones
I see blue skies bleeding
Colors screaming some invisible thing is the enemy now
And if I knew it´s name I would call it out loud
Come out and come clean
Won´t trade my pony
For the iron rail
Bare-back fresh track
Down the game trail
Spring strong sweet tall green grass
Free wide run wild river flow
Clear sky moonrise long ride home
Buffalo!
Buffalo!
Buffalo!
Tradução da letra
Enquanto a lua Nascer
Enquanto os rios fluírem
Enquanto o sol brilhar
E a relva crescerá
Deixa-me ouvir.
Vou aprender a falar a língua antiga.
Sim, anseio banhar-me em céus azuis e desmoronar-me.
Do mundo das máquinas, recupero os pés e o meu coração palpitante
Não te deixes enganar não precisamos destas coisas
Não sejam escravos do hardtack, do açúcar, do café ou da gordura de bacon.
Não vai dar os nossos corações
Não para isso.
Hoje não.
Não trocarei o meu pónei pelo ferro.
Sem pilha de auto-estradas para o jogo
Primavera forte erva doce e alta verde cresce
Buffalo!
Vou tirar o meu pincel da pintura de guerra, o meu pé do caminho de guerra
Quando você entende que é a tristeza que impulsiona a ira
Não confiem mais nas línguas bifurcadas dos grandes chefes em Washington.
Paus, pedras e fronhas em fuga
Esta coisa do teu coração
Rastejou para os meus ossos
Vejo céus azuis a sangrar
Cores gritando alguma coisa invisível é o inimigo agora
E se soubesse o nome dele, chamava-o em voz alta.
Sai e diz a verdade.
Não vou trocar o meu pónei.
Para o carril de ferro
Via fresca descapotada
Pelo caminho do jogo
Primavera forte erva verde doce e alta
Livre fluxo do rio selvagem
Clare sky moonrise long ride home
Buffalo!
Buffalo!
Buffalo!