Roger Cicero — Zu zweit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zu zweit" de Roger Cicero.
Letra
Was hab ich dich gehasst
Weil du beim Picknick keinen Happen aßt
Dass du im Kino immer neben mir saßt
Ohne den Eintritt zu bezahln
Was hab ich dich verflucht
Du sangst mich jeden Abend in den Schlaf
Selbst als ich mich mit andern Frauen traf
Warst du dabei ganz ohne Scham
Hast mir im Urlaub aufgelauert in jeder Stadt von A bis Z Auf der Arbeit in der Kneipe und nachts sogar im Bett
Und immer dann wenn ich mir dachte endlich wärst du anderswo
Tipptest du mir auf die Schulter
Hallo hallo Einsamkeit
Diesen Abend heut verbringen wir zu Zweit
Hallo hallo Einsamkeit
Diesen Abend heut verbringen wir zu Zweit
Du hast sie alle ruiniert
Mit Marilyn Monroe warst du schon liiert
Hast auf der Neverland Ranch residiert
Und Elvis sang ein Lied von dir
Was also wolltest du von mir
Sogar an wilden Samstagabenden
Traf ich dich zwischen den Spaßhabenden
Als gute Laune kostümiert
Hast mir im Urlaub aufgelauert in jeder Stadt von A bis Z Auf der Arbeit in der Kneipe und nachts sogar im Bett
Und immer dann wenn ich mir dachte endlich wärst du anderswo
Tipptest du mir auf die Schulter
Hallo hallo Einsamkeit
Diesen Abend heut verbringen wir zu Zweit
Hallo hallo Einsamkeit
Diesen Abend heut verbringen wir zu Zweit
Was hab ich dich gehasst
Doch meine Ablehnung ist lang passé
Treff ich dich heut mal in meinem Stammcafé
Genieß ich deine Gegenwart
Du bist ein gern gesehner Gast
Wenn du auch früher wie ne Klette schienst
Denn heut weiß ich es war auch dein Verdienst
Dass ich mich selbst gefunden hab
Hallo hallo Einsamkeit
Diesen Abend heut verbringen wir zu Zweit
Hallo hallo Einsamkeit
Diesen Abend heut verbringen wir zu Zweit
Hallo hallo Einsamkeit
Diesen Abend heut verbringen wir zu Zweit
Nur wir beide ganz allein zu Zweit
Wir nehm' uns heut ein bisschen Zeit
Oh hallo Einsamkeit
Diesen Abend heut verbringen wir zu Zweit
Tradução da letra
O que é que eu te odiava?
Porque não comes nada no piquenique
Que sempre te sentaste ao meu lado no cinema
Sem pagar a taxa de entrada
O que te amaldiçoei?
Cantaste-me para dormir todas as noites
Mesmo quando conheci outras mulheres
Estavas lá sem vergonha
Ter-me de férias em todas as cidades de A A Z no trabalho no pub e à noite mesmo na cama
E sempre que pensava que estavas noutro lugar
Bateste-me no ombro?
Olá, Olá, solidão.
Esta noite vamos passar juntos
Olá, Olá, solidão.
Esta noite vamos passar juntos
Arruinaste-os a todos.
Com a Marilyn Monroe, já tinhas uma relação.
Ter residido no rancho Neverland
E o Elvis cantou uma canção tua
O que querias de mim?
Mesmo nos sábados à noite selvagens
Conheci-te entre os divertidos
Vestido como um bom humor
Ter-me de férias em todas as cidades de A A Z no trabalho no pub e à noite mesmo na cama
E sempre que pensava que estavas noutro lugar
Bateste-me no ombro?
Olá, Olá, solidão.
Esta noite vamos passar juntos
Olá, Olá, solidão.
Esta noite vamos passar juntos
O que é que eu te odiava?
Mas a minha rejeição é longa.
Encontramo-nos hoje no meu café local.
Gosto da tua presença.
És um convidado de boas-vindas
Se parecesses um fardo
Porque hoje sei que foi também o teu mérito.
Que me encontrei
Olá, Olá, solidão.
Esta noite vamos passar juntos
Olá, Olá, solidão.
Esta noite vamos passar juntos
Olá, Olá, solidão.
Esta noite vamos passar juntos
Só nós os dois sozinhos
Vamos tirar algum tempo hoje.
Oh, Olá solidão
Esta noite vamos passar juntos