Roger Cicero — Frauen regier'n die Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frauen regier'n die Welt" de Roger Cicero.
Letra
Schon in der Schule die Jungs ha’m gelacht
Doch mir hat’s überhaupt nichts ausgemacht
Sie war so süß und ihre Beine so lang
Bin fast ein Jahr in ihren Ballettkurs gegangen
Als ich erfuhr, dass sie auf Umweltschutz steht
Hab ich «nein danke» auf mein' Parka genäht
Das hat sie damals alles nicht int’ressiert
Doch seitdem weiß ich wer die Welt regiert
Wie sie geh’n und steh’n
Wie sie dich anseh’n
Und schon öffnen sich Tasche und Herz
Und dann kaufst du 'n Ring und 'n Nerz
Ein lasziver Blick
Und schon ändert sich deine Politik
Kein Boss und kein Actionheld
Kein Staat und kein Mafiageld
Frauen regiern die Welt
Alle Register von kokett bis naiv
Sie ha’m als Baby schon den Vater im Griff
Sie geben alles wenn sie irgendwas wollen
Und du beißt auf Granit wenn sie schmollen
Du machst dich lächerlich und lässt dich verhau’n
Damit die Mädels einmal nur rüberschauen
Sie pushen Beckham und stürtzten Clinton
Ohne dafür 'ne Partei zu gründen
Wie sie geh’n und steh’n
Wie sie dich anseh’n
Und schon öffnen sich Tasche und Herz
Und dann kaufst du 'n Ring und 'n Nerz
Ein lasziver Blick
Und schon ändert sich deine Politik
Kein Boss und kein Actionheld
Kein Staat und kein Mafiageld
Frauen regiern die Welt
Tradução da letra
Na escola, os rapazes riam-se
Mas não me importei nada.
Ela era tão gira e tinha as pernas tão compridas
Fui à aula de ballet dela durante quase um ano.
Quando descobri que ela gostava de protecção ambiental
Eu costurei "não, obrigado" na minha Parka?
Ela não se importava com isso na altura.
Mas desde então sei quem governa o mundo
Como caminhas e ficas de pé
Como olham para ti
E já o saco e o coração abertos
E depois compras um anel e um vison
Um olhar lascivo
E a sua política já está a mudar.
Sem chefe e sem herói de Acção
Sem estado e sem dinheiro da máfia
As mulheres governam o mundo
Todos os registos, desde namoro a ingênuo
Ela já está como um bebé, o pai está sob controlo.
Dão tudo se quiserem alguma coisa.
E você morde granito quando eles amuam
Fazes-te ridículo e deixas que te Batam.
Para que as raparigas olhassem
Empurram Beckham e derrubam Clinton.
Sem fundar um partido para isso
Como caminhas e ficas de pé
Como olham para ti
E já o saco e o coração abertos
E depois compras um anel e um vison
Um olhar lascivo
E a sua política já está a mudar.
Sem chefe e sem herói de Acção
Sem estado e sem dinheiro da máfia
As mulheres governam o mundo