Roger Cicero — Der Typ im Spiegel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Typ im Spiegel" de Roger Cicero.
Letra
Alles kommt mir bekannt vor
Hat sich nichts getan
Seit wir das letzte mal hier warn
Es wird ein Abend wir damals
Vor’n paar Jahrn'
Wir treffen uns alle wieder
Und ziehn durch die Stadt
Wie früher hol ich dich ab
Nur irgendwas ist halt anders
Da ist was verkehrt
Ich erkenn dich nich mehr
Wer ist der Typ in meinem Spiegel?
Der sieht doch garnicht nach dir aus
Wo hat die Zeit dich hingetrieben?
Tauchst du hier vielleicht noch auf
Wann hast du dich dazu entschieden?
Dass du dein Leben nicht mehr brauchst
Wann hast du dich, um die Ecke gebracht?
Wo hast du ihn verscharrt, diesen Typen der du früher mal warst
2.Strophe:
Heut machst du nur noch Verträge
Und keinen mehr drauf
Die andern fragen sich auch
Vielleicht hat dich irgendjemand
Bloß vertauscht
Du bist zu jederzeit online
Als stets erreichbar
Doch eigentlich nie wirklich da
Du hörst doch oft deine Freunde
Sie sind alle hier
Doch was ist mit dir?
Wer ist der Typ in meinem Spiegel?
Der sieht doch garnicht nach dir aus
Wo hat die Zeit dich hingetrieben?
Tauchst du hier vielleicht noch auf
Wann hast du dich dazu entschieden?
Dass du dein Leben nicht mehr brauchst
Wann hast du dich, um die Ecke gebracht?
Wo hast du ihn verscharrt, diesen Typen der du früher mal warst
3.Strophe:
Wer ist der Typ in meinem Spiegel?
Wann hast du dich dazu entschieden?
Wann hast du dich, um die Ecke gebracht?
Wo hast du ihn verscharrt, diesen Typen der du früher mal warst
Tradução da letra
Tudo me parece familiar
Não aconteceu nada.
Desde a última vez que avisámos aqui
Será uma noite, então.
Há alguns anos.
Voltamos a encontrar-nos
E passar pela cidade
Como antes de te ir buscar
Apenas algo é diferente
Passa-se alguma coisa.
Já não te reconheço.
Quem é o tipo no meu espelho?
Ele não cuida de TI.
Onde é que o tempo te levou?
Ainda apareces aqui?
Quando decidiste?
Que já não precisas da tua vida
Quando é que chegaste à esquina?
Onde o enterraste, aquele tipo que costumavas ser?
2ª estrofe:
Hoje só fazes contratos
E não mais nela
Os outros também se perguntam
Talvez alguém te tenha
Acabei de trocar.
Estás sempre online
Como sempre disponível
Mas na verdade, nunca lá estive.
Muitas vezes ouves os teus amigos
Estão todos aqui.
Mas e tu?
Quem é o tipo no meu espelho?
Ele não cuida de TI.
Onde é que o tempo te levou?
Ainda apareces aqui?
Quando decidiste?
Que já não precisas da tua vida
Quando é que chegaste à esquina?
Onde o enterraste, aquele tipo que costumavas ser?
3ª estrofe:
Quem é o tipo no meu espelho?
Quando decidiste?
Quando é que chegaste à esquina?
Onde o enterraste, aquele tipo que costumavas ser?