Roger Chapman — Who's Been Sleeping In My Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Been Sleeping In My Bed" de Roger Chapman.
Letra
Been hanging round my backdoor
Who’s been sleeping in my bed, between my silken sheets
Who’s been putting their greasy head, where my head ought to be
Who’s been lying where I lay, when the cat was out the rat did play
Who’s been sleeping in my bed
Fight for love — when I know
Fight for love — won’t let go
Fight for love — let the wild blood flow
Who’s been riding my pony, who’s been saddling up
Put the bit between her teeth, drank my stirrup cup
Pretty talking in her ear, from point to point when the coast was clear
Who’s been sleeping in my bed
Fight for love — when I know
Fight for love — won’t let go
Fight for love — let the wild blood flow
Who’s been midnight creeping, sniffing round my door
Who’s been whispering sweet things to my woman-love
What fool drank my stirrup cup, left my Cadillac kaput
Who’s been sleeping in my bed
Do re me fa so la te
Forget about the blood, just think about me
Who’s been sleeping in my bed etc
Do re me fa so la te
Tradução da letra
Tenho andado pela minha porta das Traseiras.
Que tem dormido na minha cama, entre os meus lençóis de seda
Que tem posto a sua cabeça gordurosa, onde a minha devia estar
Quem estava deitado onde eu estava, quando o gato estava fora o rato brincava
Que tem dormido na minha cama
Lutar pelo amor — quando sei
Luta pelo amor-não te vais largar
Luta pelo amor-deixa o sangue Selvagem fluir
Quem anda a montar o meu pónei, quem anda a selar
Põe a parte entre os dentes dela, bebe o meu copo de estribo.
Bonita conversa ao ouvido, de ponta a ponta quando a costa estava livre
Que tem dormido na minha cama
Lutar pelo amor — quando sei
Luta pelo amor-não te vais largar
Luta pelo amor-deixa o sangue Selvagem fluir
Que tem andado a rastejar à meia-noite, a cheirar à minha porta
Que tem sussurrado coisas doces à minha mulher-amor
Que tolo bebeu o meu copo de estribo, deixou o meu Cadillac kaput
Que tem dormido na minha cama
Do Re me fa so la te
Esquece o sangue, pensa em mim.
Que tem dormido na minha cama, etc.
Do Re me fa so la te