Roger Chapman — Sweet Vanilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Vanilla" de Roger Chapman.
Letra
Sitting alone in a bar-room, sipping my last glass of beer
My money’s gone out of the window and I don’t know anyone here
I’m ready to go when a hand slips in mine and a voice whispers low
«Darling slip to the bar here’s a ten to see you through»
Oh sweet vanilla, what a winner you are
Oh sweet vanilla, what a winner you are
Hungrily searching the kitchen my ice-box's empty again
That candle replacing the light bulb, I guess dinners a white waxy thing
Just as I make the decision on whether to see or whether to starve
Her voice calls down the hallway
«Dinner is booked it’s not too far»
Oh sweet vanilla, what a winner you are
Oh sweet vanilla, what a winner you are
I’m caught unaware in a cloudburst, stuck with no change of clothes
It’s cold in this rusty old building, the heating went off long ago
It isn’t surprising my temperature’s rising I’m feeling quite ill
Then like a rainbow she comes in the doorway and gone is the chill
Oh sweet vanilla, you are a winner for real
Oh sweet vanilla, you are a winner for real
Oh sweet vanilla, you’re a winner
Tradução da letra
Sentado sozinho num bar, a beber o meu último copo de cerveja.
O meu dinheiro saiu pela janela e não conheço ninguém aqui.
Estou pronto para ir quando uma mão escorrega na minha e uma voz sussurra
"Querida, VAI até ao bar. aqui tens um dez para te ajudar.»
Oh doce baunilha, que vencedor tu és
Oh doce baunilha, que vencedor tu és
À procura de fome na cozinha a minha caixa de gelo está vazia outra vez.
Aquela vela a substituir a lâmpada, acho que jantamos uma coisa branca e cerosa.
Assim como eu tomo a decisão de ver ou morrer de fome
A voz dela chama pelo corredor.
"O jantar está reservado não é muito longe»
Oh doce baunilha, que vencedor tu és
Oh doce baunilha, que vencedor tu és
Sou apanhado desprevenido numa nuvem, preso sem mudar de roupa.
Está frio neste velho edifício enferrujado, o aquecimento desligou-se há muito tempo.
Não admira que a minha temperatura esteja a subir. sinto-me muito mal.
Então como um arco-íris ela entra pela porta e desaparece é o frio
Oh doce baunilha, és um vencedor a sério
Oh doce baunilha, és um vencedor a sério
Oh doce baunilha, és um vencedor