Roger Chapman — Slap Bang In The Middle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slap Bang In The Middle" de Roger Chapman.
Letra
Visualise a sister of swing
Sweet as a nut, pretty as sin
Pretty as sin, pretty as sin
Who tears me to pieces when the loving begins
The last time, she was so strong
Stung me so deep I’m stinging right to the bone
Right to the bone, right to the bone
But it cut me up evil to leave her alone
Slap bang in the middle
Stand up, fussing and fight
Slap bang in the middle
She’s whispering 'Nice'
She’s away, this house ain’t no home
I stand at my window a figure of stome
Figure of stone, figure of stone
A victim of pleasure when the pleasure has gone
We’re touching magic you and I know
We’re lightening conductors, gypsies in soul
Gypsies in soul, gypsies in soul
Be so damn foolish to let it get hold
Slap bang in the middle
Stand up, fussing and fight
Slap bang in the middle
She’s whispering 'Nice'
And I’m ready to fly
She taught me to rhumba — ballin’the jack
She put the thunder into my eyes, back in my act
She got me running ah, staying alive
She got me jumping, fussin' and fighting
And ready to fly
Tradução da letra
Visualiza uma irmã do swing
Doce como uma noz, bonita como o pecado
Bonita como o pecado, bonita como o pecado
Que me despedaça quando o amor começa
Da última vez, ela era tão forte.
Picou - me tanto que me picou até ao osso.
Até ao osso, até ao osso
Mas cortou-me o mal ao deixá-la em paz.
Estalada no meio
Levanta-te e luta
Estalada no meio
Ela está sussurrando 'legal'
Ela está fora, esta casa não é casa
Eu estou à minha janela uma figura de stome
Figura de pedra, Figura de pedra
Uma vítima do prazer quando o prazer se foi
Estamos a tocar na magia tu e eu sabemos
Estamos a iluminar condutores, ciganos na alma
Ciganos na alma, ciganos na alma
Seja tão tolo em deixá-lo segurar
Estalada no meio
Levanta-te e luta
Estalada no meio
Ela está sussurrando 'legal'
E estou pronto para voar
Ela ensinou - me a dançar Rumba-ballin ' the jack
Ela pôs o trovão nos meus olhos, de volta ao meu número.
Ela pôs-me a correr, a manter-me vivo.
Ela pôs-me a saltar, a mexer e a lutar.
E pronto para voar