Roger Chapman — Holding On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding On" de Roger Chapman.
Letra
Daylight comes easing the pain
Go to work, try to pick up again on the single life
How did I do it all then?
Now when the cold wind burns into your bones
It’s a sign to wish you weren’t so lonely
Yes the night time brings its own regret
Little things you can’t forget but keep holding on
Yes you keep holding on
But you tell yourself when the eagle flies
That you’ll be lost in someone else’s eyes
Who will help you sweep away the longing
For another heart that’s been and gone but keeps
Holding on yes and keeps holding on
And for a time out there your memory skims
To a wisp of hair blowing in the wind and keeps
Holding on — holding on
And it keeps holding on — holding
Well the whistle blows but you can’t return
To that haunted room where memories burn
So instead of home you head for town
For some hide-away to hang around and keep holding on
Yes and keep holding on
Maybe a flashing eye or some pretty face
Just one more beer might take the place of this
Holding on — holding on
And it keeps holding on — holding
Holding on — holding on
Holding on — holding
Tradução da letra
A luz do dia alivia a dor
Vai trabalhar, tenta recuperar a vida de solteiro
Como é que eu fiz tudo então?
Agora quando o vento frio arde nos teus ossos
É um sinal desejar não estar tão só
Sim, a noite traz o seu próprio arrependimento
Pequenas coisas que não podes esquecer mas continua a segurar-te
Sim, continua a segurar-te.
Mas dizes a ti mesmo quando a águia voa
Que te vais perder aos olhos de outra pessoa
Quem te ajudará a varrer a saudade
Por outro coração que foi e foi mas continua
Segurando sim e segurando
E por um tempo lá fora sua memória escassa
A uma madeixa de cabelo soprando no vento e continua
Exploração-exploração
E continua a aguentar-se
Bem, o apito sopra mas você não pode voltar
Para aquela sala assombrada onde as memórias ardem
Em vez de ir para casa, vai para a cidade.
Para que alguns se escondam e continuem a segurar-se
Sim e continuar a segurar
Talvez um olho a piscar ou uma cara bonita.
Só mais uma cerveja pode ocupar o lugar disto.
Exploração-exploração
E continua a aguentar-se
Exploração-exploração
Exploração na exploração