Roger Chapman — Hideaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hideaway" de Roger Chapman.
Letra
Ah, sweet thing
Well I can whisper you sweet things
But can I tempt you to go, out into the night
Leave the flashing lights for a softer glow, for a softer glow
I got a yen for some sweet life, holding hands, dancing slow
I got a burning taste for your sweetest place
To the sound of soul to the sound of soul
Yeah this neon’s too bright, the music’s too tight
Let me take you somewhere a little more down-home
Where we can, hide-away — hide-away
I’ve got somewhere we can run to, warm and it’s safe
So let’s get out of this place now honey, come on now honey
Yeh
Now we can ride on a street-car, maybe take us a stroll
Slip away from this crowd to somewhere I’ve found
Where the music rolls — let the music roll
Yeh there’s no doubt about, this place is too crowded
Let me take you somewhere a little more down-home
Where we can, hide-away — hide-away
I got somewhere to run to, somewhere to play
So let’s get out of this place now honey, come on now honey
And we can, hide-away — hide-away
I got somewhere to run to, warm and its safe
So let’s get out of this place now honey, yeh well now
Honey, well the name of the place, now yeh, yeh, yeh, yeh
The name of the place is ‘I like it like that', yeh
Now I can sing you a sweet song, I can teach you to dance
I can lullaby you, tenderise you, given half the chance
Give me half a chance
Ok, but this neon’s too bright and this music’s too tight
Let me take you somewhere a little more down-home
Where we can, hide-away — hide-away
I’ve got somewhere to run to, warm and it’s safe
Let’s get out of this place now honey, come on babe
Yeh, yeh, yeh, now we can hide-away — hide-away
I got somewhere to run to, somewhere to play
Let’s get out of this place now
Tradução da letra
Ah, coisa doce
Bem, posso sussurrar-te coisas doces
Mas posso tentar-te a ir, para a noite
Deixa as luzes a piscar para um brilho mais suave, para um brilho mais suave
Tenho um desejo por uma vida doce, de mãos dadas, dançando devagar
Tenho um gosto ardente pelo teu lugar mais doce.
Ao som da alma ao som da alma
Sim, este neon é muito brilhante, a música é muito apertada
Deixa - me levar-te a um sítio um pouco mais para baixo.
Onde podemos esconder-nos
Tenho um sítio para onde podemos ir, quente e seguro.
Por isso vamos sair deste lugar agora querida, vem agora querida
Sim.
Agora podemos andar num carro de rua, talvez dar um passeio.
Afasta-te desta multidão para um lugar que encontrei
Onde a música rola-deixe a música rolar
Não há dúvida, este lugar está muito cheio.
Deixa - me levar-te a um sítio um pouco mais para baixo.
Onde podemos esconder-nos
Tenho de ir a um sítio para brincar
Por isso vamos sair deste lugar agora querida, vem agora querida
E podemos esconder-nos
Tenho um sítio para onde ir, quente e seguro.
Vamos sair deste lugar agora, querida.
Querida, BEM, o nome do lugar, agora sim, sim, sim, sim
O nome do lugar é "eu gosto assim", yeh
Agora posso cantar-te uma canção doce, posso ensinar-te a dançar
Posso cantarolar-te, amaciar-te, Se me deres metade da oportunidade
Dá-me meia oportunidade.
Ok, mas este neon é muito brilhante e esta música é muito apertada
Deixa - me levar-te a um sítio um pouco mais para baixo.
Onde podemos esconder-nos
Tenho um sítio para onde ir, quente e seguro.
Vamos sair deste lugar agora querida, vamos querida
Sim, sim, sim, agora podemos esconder-nos
Tenho de ir a um sítio para brincar
Vamos sair deste lugar agora.