Roger Chapman — Chicken Fingers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chicken Fingers" de Roger Chapman.
Letra
Well she looked like easy-money
Sitting in the bank
When I asked her for some time she said
«Try another line»
I just turned away and shrank
She said «Now you ain’t really happening»
Hm, that was counter-rap
«All you chicken-livered-lovers who go fooling round with others,
you don’t get away with that boys»
Let your fingers do the talking
Put away your mouth
If your only speed is fantasy
You can beat it — beat it now
Now she wore an easy halo, this quiet flame of old
Well she looked like Kathy Turner
But my ass was on a burner
With my love like on hold, hold it — hold it — hold it
Go sonny
Somethings I guess are fated, we met again by chance
We ate a small lasagne
Then we danced a sly cabana
This chicken sure learned how fast
Let your fingers do the talking
Put away your mouth
If your only speed is fantasy
You can beat it — beat it now
Beat it now
Tradução da letra
Bem, ela parecia dinheiro fácil.
Sentado no banco
Quando lhe pedi algum tempo, ela disse:
"Tenta outra linha»
Virei - me e encolhi.
Ela disse: "Agora você não está realmente acontecendo»
Isso foi contra-rap.
"Todos os amantes de fígado de frango que andam a brincar com os outros,
não te safas com esses rapazes.»
Deixa os teus dedos falarem
Afasta a boca.
Se a tua única velocidade é a fantasia
Podes vencê — lo.
Agora ela usava uma auréola fácil, esta chama calma de velho
Ela parecia a Kathy Turner.
Mas o meu rabo estava num telemóvel pré-pago.
Com o meu amor como em espera, segura-segura-segura-segura
Vai, filho.
Há coisas que acho que estão destinadas, encontramo-nos de novo por acaso.
Comemos uma pequena lasanha.
Depois dançámos uma cabana manhosa.
Esta galinha aprendeu muito depressa.
Deixa os teus dedos falarem
Afasta a boca.
Se a tua única velocidade é a fantasia
Podes vencê — lo.
Pira-te.