Rodrigo Leão — Lonely Carousel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Carousel" de Rodrigo Leão.
Letra
It’s a look
This game we play
We can’t escape
We have to attend
It’s life you see
When i have tried to amuse myself
To celebrate the fun fair
The pleasures i seek
Are far too discreet for me And all the time
The world unwinds
I can’t deny the way i feel
The truth is lost beyond this lonely carousel
And all these words
They mean nothing at all
Just a cruel remedy
A strange tragedy
Of what will be After i tried
To discover the answers to why
To look for a meaning
Inside of this dreaming i had
And words that i’ve said
Are spinning 'round
Would sing alone inside my head
Nothing will change
It’s always the same
Please make it stop
And all the time
The world unwinds
I can’t deny the way i feel
The truth is lost beyond this lonely carousel
And all these words
They mean nothing at all
Just a cruel remedy
A strange tragedy
Of what will be And all the time
The world unwinds
I can’t deny the way i feel
The truth is lost beyond this carousel
Tradução da letra
É um olhar
Este jogo que jogamos
Não podemos escapar.
Temos de ir.
É a vida que vês
Quando tentei divertir-me
Para celebrar a feira divertida
Os prazeres que procuro
São demasiado discretos para mim e o tempo todo
O mundo se desenrola
Não posso negar o que sinto
A verdade está perdida para além deste Carrossel solitário
E todas estas palavras
Não significam nada.
Apenas um remédio cruel.
Uma estranha tragédia
Do que será depois de eu tentar
Descobrir as respostas para o porquê
Procurar um significado
Dentro deste sonho que tive
E palavras que eu disse
Estão a girar
Cantava sozinha na minha cabeça
Nada vai mudar.
É sempre a mesma coisa.
Por favor, faça-o parar.
E o tempo todo
O mundo se desenrola
Não posso negar o que sinto
A verdade está perdida para além deste Carrossel solitário
E todas estas palavras
Não significam nada.
Apenas um remédio cruel.
Uma estranha tragédia
Do que será e o tempo todo
O mundo se desenrola
Não posso negar o que sinto
A verdade está perdida para além deste Carrossel