Rodrigo del Arc — Candlelight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candlelight" de Rodrigo del Arc.
Letra
And so I see the world whitin
a unexpected splendor,
I really think you should.
A sudden grip into your eyes
and it gets you by surprise,
When our song began to play
I feel like celebrating life with you
Let’s make this last tomorrow can wait…
This night I wonder what you are saying
With you eyes reflecting candlelight
This night I wonder what you are saying
With your eyes reflecting candlelight.
Maybe I hesitate to ask
right word are hard to find,
A shiver down my spine
And all around us seems to stop in time
The moment is now, tomorrow can wait.
This night I wonder what you are saying
With you eyes reflecting candlelight
This night I wonder what you are saying
With your eyes reflecting candlelight.
Tradução da letra
E assim vejo o mundo esbranquiçado
um esplendor inesperado,
Acho mesmo que devias.
Um aperto súbito nos teus olhos
e apanha-te de surpresa,
Quando a nossa canção começou a tocar
Apetece-me celebrar a vida contigo.
Vamos fazer isto durar até amanhã pode esperar…
Esta noite pergunto-me o que estás a dizer
Com os teus olhos refletindo a luz das velas
Esta noite pergunto-me o que estás a dizer
Com os olhos refletindo a luz das velas.
Talvez hesite em perguntar
a palavra certa é difícil de encontrar.,
Um arrepio na minha coluna
E ao nosso redor parece parar a tempo
O momento é agora, o amanhã pode esperar.
Esta noite pergunto-me o que estás a dizer
Com os teus olhos refletindo a luz das velas
Esta noite pergunto-me o que estás a dizer
Com os olhos refletindo a luz das velas.