Rodolphe Burger — Lover Dose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lover Dose" de Rodolphe Burger.
Letra
Tous les gens jurent que c’est mieux d'être à deux, moi je mens j’dis que j’ai
un amoureux.
Tous les gens font c’qu’il faut pour être heureux, moi j’attends j’garde celui
au fond des yeux.
Dîtes moi comment faut faire, j’connais pas l’secret pour plaire non plus
rester toute seule.
La la la la, je veux enfin voir ma vie en rose,
la la la la, je veux qu'à mon tour mon cœur explose,
la la la la, je veux être accroc à toutes ces choses,
la la la la, je veux ma lover dose.
Tous les jours quand je croise des garçons, au secours je choisis la disparition.
Tous les jours je rêve de foudres et de passions, mais toujours rien qui
s’pointe à l’horizon.
Dîtes moi comment faut faire, j’connais pas l’secret pour plaire non plus
rester toute seule.
La la la la, je veux enfin voir ma vie en rose,
la la la la, je veux qu'à mon tour mon cœur explose,
la la la la, je veux être accroc à toutes ces choses,
la la la la, je veux ma lover dose.
J’en ai marre de ce silence, oh oh, je crois que je perds patience.
Je veux tenter ma chance, c’est d’extrême urgence.
Donnez-moi, donnez-moi ma lover dose.
La la la la, je veux enfin voir ma vie en rose,
la la la la, je veux qu'à mon tour mon cœur explose,
la la la la, je veux être accroc à toutes ces choses,
la la la la, je veux ma lover dose.
Lover dose je veux ma lover dose,
lover dose je veux ma lover dose,
lover dose je veux ma lover dose,
lover dose je veux ma lover dose.
(Merci à Suzie pour cettes paroles)
Tradução da letra
Todas as pessoas juram que é melhor ser dois, eu minto eu digo que tenho
amante.
Todas as pessoas fazem o que é preciso para ser feliz, eu espero eu fico com a
bem fundo nos olhos.
Diz - me como fazê-lo, eu também não sei o segredo para agradar.
estar sozinho.
La la la la, finalmente quero ver a minha vida em rosa,
la la la la, quero que o meu coração expluda,
quero estar agarrado a todas estas coisas.,
quero a minha dose de amante.
Todos os dias, quando encontro rapazes, para ajudar, escolho o desaparecimento.
Todos os dias sonho com trovões e paixões, mas nada que
está no horizonte.
Diz - me como fazê-lo, eu também não sei o segredo para agradar.
estar sozinho.
La la la la, finalmente quero ver a minha vida em rosa,
la la la la, quero que o meu coração expluda,
quero estar agarrado a todas estas coisas.,
quero a minha dose de amante.
Estou farto deste silêncio. acho que estou a perder a paciência.
Quero tentar a minha sorte, é extremamente urgente.
Dá-me, dá-me a dose do meu amante.
La la la la, finalmente quero ver a minha vida em rosa,
la la la la, quero que o meu coração expluda,
quero estar agarrado a todas estas coisas.,
quero a minha dose de amante.
Dose amante quero a minha dose amante,
dose amante quero a minha dose amante,
dose amante quero a minha dose amante,
dose de amante quero a minha dose de amante.
(Obrigado a Suzie por estas palavras)