Rodney DeCroo — Sorrow On the Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorrow On the Mountain" de Rodney DeCroo.
Letra
Hey little sister did you hear the news,
they got the fast man on the run,
somewhere out past Frisco bay,
a cadillac and trunk full of guns,
a cadillac and trunk full of guns.
I went down to New Orleans,
I played dice with the Voodoo Queen,
she cleaned me out and gave me bad dreams,
now nothing is what it seemed.
Sorrow on the mountain, fire in your head,
hey there boy you got the devil in your bed.
Sorrow on the mountain, fire in your head,
hey there boy, you’re going to wind up dead.
In the mornings Rachel would sing
that song she’d come to love.
She left a letter in my right boot,
and a picture of a snow white dove.
Sorrow on the mountain, fire in your head,
hey there boy you got the devil in your bed.
Sorrow on the mountain, fire in your head,
hey there boy, you’re going to wind up dead.
Rattlesnake bit right through the bone,
I was born to be alone,
I see shadow, I see stone,
I’ll call you up on the telephone.
Sorrow on the mountain, fire in your head,
hey there boy you got the devil in your bed.
Sorrow on the mountain, fire in your head,
hey there boy, you’re going to wind up dead.
Tradução da letra
Ei irmãzinha, ouviste as notícias?,
eles têm o homem rápido em fuga.,
algures depois da Baía de São Francisco,
um cadillac e um baú cheio de armas.,
um cadillac e uma mala cheia de armas.
Fui a Nova Orleães.,
Joguei dados com a Rainha do Vudu.,
ela limpou - me e deu-me pesadelos.,
agora nada é o que parecia.
Tristeza na montanha, fogo na tua cabeça,
rapaz, tens o Diabo na tua cama.
Tristeza na montanha, fogo na tua cabeça,
rapaz, vais acabar morto.
De manhã Rachel cantava
aquela canção que ela ia adorar.
Ela deixou uma carta na minha bota direita.,
e uma fotografia de uma pomba branca de neve.
Tristeza na montanha, fogo na tua cabeça,
rapaz, tens o Diabo na tua cama.
Tristeza na montanha, fogo na tua cabeça,
rapaz, vais acabar morto.
A Cascavel atravessou o osso,
Nasci para estar sozinho,
Eu vejo sombra, eu vejo pedra,
Eu ligo-te ao telefone.
Tristeza na montanha, fogo na tua cabeça,
rapaz, tens o Diabo na tua cama.
Tristeza na montanha, fogo na tua cabeça,
rapaz, vais acabar morto.