Rodney DeCroo — Rain Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain Rain" de Rodney DeCroo.
Letra
Rain, rain falling down, please wash away this dirty town,
my arms are empty and my head is such a mess.
I lost a lover and I lost a friend, and I just don’t think I can do it again.
Rain, rain please wash it all away.
The day runs hot and then goes cold, and everything changes and gets old,
the streets in this town are stories of neglect.
I’ve played make believe, but I can’t change these things I’ve seen,
ah rain, rain, please wash it all away.
Time runs through my hands like flash flood waters through desert sands,
here and gone and nothing left in its wake.
And ah, those thunderclouds roll on,
oh what the hell let’s get it on.
Oh, rain, rain please wash it all away.
When you pass me in the street, please nod, smile
and say something sweet. You have no idea
what those little things mean to me.
Because when that night comes down,
we’re all stuck in this dirty town.
Oh rain, rain, please wash it all away.
Tradução da letra
Chuva, chuva caindo, por favor lavar esta cidade suja,
os meus braços estão vazios e a minha cabeça está uma confusão.
Perdi um amante e um amigo, e acho que não consigo fazê-lo outra vez.
Chuva, chuva, por favor, Lava Tudo.
O dia aquece e depois arrefece, e tudo muda e envelhece.,
as ruas desta cidade são histórias de negligência.
Joguei ao FAZ de conta, mas não posso mudar estas coisas que já vi,
chuva, chuva, por favor, Lava Tudo.
O tempo passa pelas minhas mãos como uma inundação repentina pelas areias do deserto.,
aqui e foi-se e nada ficou no seu rasto.
E os thunderclouds continuam,
que diabo vamos vestir.
Chuva, chuva, por favor, Lava Tudo.
Quando me passares na rua, por favor acena, sorri
e diz algo doce. Não fazes ideia.
o que essas pequenas coisas significam para mim.
Porque quando essa noite chegar,
estamos todos presos nesta cidade suja.
Chuva, chuva, por favor, Lava Tudo.