Rodney DeCroo — Peruvian Waltz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peruvian Waltz" de Rodney DeCroo.
Letra
Hanging like a banner from a frozen charade,
the overcoat shroud haunts the dust cafe,
and a wild eyed black herald went riding away,
with a Peruvian singer at his side.
And high above Machu Picchu, the wild condor flies,
high above the gathering paper lies,
and out on the plains, your ghost horses run,
if only you would recall.
And your black ribbons flutter in the air,
but nobody sees them there,
the highway that runs through
your hands and your hair when you call.
Out on the streets of San Antone,
you told me you wanted to be alone,
so I walked and I talked for miles by myself,
but you know I could not understand.
This song of muscle and this song of bone,
and the faces that come and the faces that go,
and I knew in the end I stand here alone,
when the day finally came.
And your black ribbons flutter in the air,
but nobody sees them there,
the highway that runs through
your hands and your hair when you call.
Pigeons on the roof, doves in the sky,
I can still see the shadows in your blue eyes.
And I wonder now, would you still be surprised,
if I had just said what I meant.
And this light yes it breaks, but this light it never ends,
and that Peruvian singer found a mountain for a friend,
and he climbed up its side like a forgotten face,
and there in the rain he cried.
And your black ribbons flutter in the air,
but nobody sees them there,
the highway that runs through
your hands and your hair when you fall.
And your black ribbons flutter in the air,
but nobody sees them there,
the highway that runs through
your hands and your hair when you call.
Hanging like a banner from frozen charade,
an overcoat shrouds haunts the dust cafe,
and a wild eyed black herald went riding away,
with a Peruvian singer at his side.
Tradução da letra
Pendurado como um estandarte de uma charada congelada,
o manto do sobretudo assombra o café do pó.,
e um arauto negro de olhos selvagens foi-se embora,
com um cantor Peruano ao seu lado.
E acima de Machu Picchu, o condor Selvagem voa,
bem acima do papel de recolha está,
and out on the plains, your ghost horses run,
se ao menos te lembrasses.
E as tuas fitas pretas voam no ar,
mas ninguém os vê lá.,
a estrada que atravessa
as tuas mãos e o teu cabelo quando ligas.
Nas ruas de San Antone,
disseste - me que querias ficar sozinha.,
então caminhei e falei por milhas sozinho,
mas sabes que não conseguia entender.
Esta canção de músculo e esta canção de osso,
e os rostos que vêm e os rostos que vão,
e eu sabia que no final eu estava aqui sozinho,
quando finalmente chegou o dia.
E as tuas fitas pretas voam no ar,
mas ninguém os vê lá.,
a estrada que atravessa
as tuas mãos e o teu cabelo quando ligas.
Pombos no telhado, pombas no céu,
Ainda consigo ver as sombras nos teus olhos azuis.
E pergunto-me agora, ainda ficarias surpreendido?,
se tivesse dito o que queria dizer.
E esta luz Sim ela quebra, mas esta luz nunca acaba,
e aquele cantor Peruano encontrou uma montanha para um amigo,
e ele subiu pelo seu lado como um rosto esquecido,
e lá, à chuva, chorou.
E as tuas fitas pretas voam no ar,
mas ninguém os vê lá.,
a estrada que atravessa
as tuas mãos e o teu cabelo quando caíres.
E as tuas fitas pretas voam no ar,
mas ninguém os vê lá.,
a estrada que atravessa
as tuas mãos e o teu cabelo quando ligas.
Pendurado como uma bandeira de Charada congelada,
um manto de sobretudo assombra o pó do café.,
e um arauto negro de olhos selvagens foi-se embora,
com um cantor Peruano ao seu lado.