Rodney DeCroo — Out of This World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of This World" de Rodney DeCroo.
Letra
I ain’t got no money,
and I can not explain,
how I’ve squandered every single opportunity,
that’s ever come my way.
Well hey there Rachel,
are you still looking for blood?
I was hoping, I was hoping, I was hoping,
you found some peace, because you know
you can’t ever get enough.
Oh and you’re out of this world,
honey, you always were.
Well, you’re out of this world,
but you’re stuck in it anyways.
I always felt, felt like a stray dog,
never wanted around.
On the day when I turned sixteen,
I caught the first bus out of my home town.
You say you want a new mythology,
how you need a twist in the plot,
but honey I love ya, just the way you are,
and I really like all the ways that you’re not.
Oh and you’re out of this world,
honey, you always were.
Well, you’re out of this world,
but you’re stuck in it anyways.
You tell me that you never had any luck,
that’s something I can understand.
But luck sometimes is overrated girl,
what you need is a plan.
Oh and you’re out of this world,
honey, you always were.
Well, you’re out of this world,
but you’re stuck in it anyways.
Tradução da letra
Não tenho dinheiro.,
e não posso explicar,
como desperdicei todas as oportunidades,
isso nunca me ocorreu.
Olá, Rachel.,
ainda estás à procura de sangue?
Eu estava esperando, eu estava esperando, eu estava esperando,
encontraste alguma paz, Porque sabes
nunca te fartas.
E tu estás fora deste mundo.,
querida, sempre foste.
Bem, estás fora deste mundo.,
mas estás preso nela de qualquer maneira.
Sempre me senti como um cão vadio,
nunca quis estar por perto.
No dia em que fiz 16 anos,
Apanhei o primeiro autocarro para fora da minha cidade natal.
Dizes que queres uma nova mitologia.,
como você precisa de uma reviravolta no enredo,
Mas querida eu amo-te, tal como tu és,
e gosto de todas as maneiras que tu não és.
E tu estás fora deste mundo.,
querida, sempre foste.
Bem, estás fora deste mundo.,
mas estás preso nela de qualquer maneira.
Diz-me que nunca tiveste sorte.,
isso é algo que posso entender.
Mas a sorte às vezes é sobrevalorizada rapariga,
o que precisas é de um plano.
E tu estás fora deste mundo.,
querida, sempre foste.
Bem, estás fora deste mundo.,
mas estás preso nela de qualquer maneira.