Rodney DeCroo — My Love Rides letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love Rides" de Rodney DeCroo.
Letra
My love is a rider, she rides on the storm,
my love’s been riding since the day that I was born.
Oh, my love rides.
Let the dark waters rise, let them block out the night,
let the cities tremble in the trembling night.
Oh, my love rides.
I waited in the station and I sweated in the streets,
I’ve been down to where the holy waters meet.
Oh, my love rides.
I heard those voices so soft and close by,
I laid down my head, I said a prayer in disguise,
because my love rides, my love rides.
The dragon’s on the rampage, he’s everywhere you look,
he’s got more lies than a library’s got books.
Oh, my love rides.
I saw you in the back room, I heard you on the stairs,
I know what you’ve been doing and you better beware.
Oh, my love rides.
I heard them voices so soft and close by,
I laid down my head, I said a prayer in disguise,
because my love rides, my love rides.
Tradução da letra
O meu amor é um cavaleiro, ela cavalga na tempestade,
o meu amor cavalga desde o dia em que nasci.
Oh, meu amor cavalga.
Deixem as águas escuras subir, deixem-nos bloquear a noite,
que as cidades tremam na tremenda noite.
Oh, meu amor cavalga.
Esperei na estação e suei nas ruas,
Já estive onde as águas sagradas se encontram.
Oh, meu amor cavalga.
Ouvi aquelas vozes tão suaves e próximas.,
Deitei a cabeça, rezei disfarçada.,
porque o meu amor anda, o meu amor anda.
O dragão está em fúria, ele está onde quer que olhes.,
ele tem mais mentiras do que uma biblioteca tem livros.
Oh, meu amor cavalga.
Vi-te no quarto das Traseiras, ouvi - te nas escadas.,
Eu sei o que tens feito e é melhor teres cuidado.
Oh, meu amor cavalga.
Ouvi as vozes tão suaves e próximas.,
Deitei a cabeça, rezei disfarçada.,
porque o meu amor anda, o meu amor anda.