Rodney DeCroo — Everything Is Taken From Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Is Taken From Us" de Rodney DeCroo.
Letra
Across the river above the hills,
hawk circles for the kills.
His eyes are keen, his talons strong,
when he strikes he’s seldom wrong.
The dice are loaded honey we can’t win,
when that shadow comes dropping in,
it’s not virtue, it’s not sin,
it’s just a matter of when.
Everything is taken from us,
everything is taken from us,
everything is taken from us.
Come on baby say what you mean,
we both know love’s no vaccine.
We said the words all lovers say,
but now we just don’t feel that way.
As you stare into to my face,
another’s gonna fill that space,
and that face in turn shall fade,
don’t be sorry honey it’s okay.
Everything is taken from us,
everything is taken from us,
everything is taken from us.
Love is the flesh torn by thirst,
each kiss drives in a hurt,
it gets better as it gets worse,
someone just blow out the sun.
Everything is taken from us,
everything is taken from us,
everything is taken from us.
-end-
Tradução da letra
Do outro lado do Rio Acima das colinas,
círculos de falcão para as mortes.
Os olhos dele são afiados, as garras fortes.,
quando ataca, raramente se engana.
Os dados estão cheios, querida. não podemos ganhar.,
quando essa sombra aparece,
não é virtude, não é pecado.,
É só uma questão de quando.
Tudo nos é tirado,
tudo nos é tirado,
tudo nos foi tirado.
Vá lá querida diz O Que queres dizer,
ambos sabemos que o amor não é uma vacina.
Nós dissemos as palavras que todos os amantes dizem,
mas agora não nos sentimos assim.
Enquanto olhas para a minha cara,
outro vai encher esse espaço.,
e esse rosto por sua vez desaparecerá,
Não peças desculpa querida, está tudo bem.
Tudo nos é tirado,
tudo nos é tirado,
tudo nos foi tirado.
O amor é a carne rasgada pela sede,
cada beijo conduz numa dor,
fica melhor à medida que piora.,
alguém sopre o sol.
Tudo nos é tirado,
tudo nos é tirado,
tudo nos foi tirado.
-final-