Rodney DeCroo — Borderline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borderline" de Rodney DeCroo.
Letra
Well, broken lines and double binds,
it happens all the time,
when you’re traveling,
when you’re traveling blind,
when you’re out on the borderline.
Your tired roses and your glass of dust,
And your precious things they don’t mean much,
when you’re traveling, when you’re traveling rough,
when you’re out on the borderline.
And the trash fires burn for miles around,
there’s no water to be found,
and the sun stares down like a derelict clown,
you stand in your hunger and you pray to be found,
out on the borderline, on the borderline.
The moon is gone now and the ground’s turned cold,
and you think about the stories old,
and you don’t need money, no you don’t need gold,
you’re out on the borderline.
Oh sweet Maria, I can see your face,
enfold me in your mystery’s grace,
for I am lost in this desert place,
I’m out on the borderline.
And the trash fires burn for miles around,
there’s no water to be found,
and the sun stares down like a derelict clown,
you stand in your hunger and you pray to be found,
out on the borderline, on the borderline.
You shut your eyes now and you fall to sleep,
and you sink like a stone through waters deep,
miles further on there’s a promise to keep,
you’re out on the borderline.
And the trash fires burn for miles around,
there’s no water to be found,
and the sun stares down like a derelict clown,
you stand in the hunger and you pray to be found,
our on the borderline, on the borderline.
Tradução da letra
Bem, linhas quebradas e ligações duplas,
está sempre a acontecer.,
quando viajas,
quando viajas às cegas,
quando estiveres no limite.
As tuas rosas cansadas e o teu copo de pó,
E as tuas coisas preciosas não significam muito.,
quando viajas, quando viajas à bruta,
quando estiveres no limite.
E os fogos do lixo ardem por quilómetros à volta,
não há água para ser encontrada,
e o sol olha para baixo como um palhaço abandonado,
você fica na sua fome e reza para ser encontrado,
na fronteira, na fronteira.
A lua já se foi e o chão ficou frio,
e você pensa sobre as histórias antigas,
e não precisas de dinheiro, não precisas de ouro.,
estás no limite.
Oh doce Maria, consigo ver a tua cara,
engulam-me na graça do teu mistério,
pois estou perdido neste lugar deserto,
Estou no limite.
E os fogos do lixo ardem por quilómetros à volta,
não há água para ser encontrada,
e o sol olha para baixo como um palhaço abandonado,
você fica na sua fome e reza para ser encontrado,
na fronteira, na fronteira.
Fecha os olhos agora e adormeces,
e afunda-se como uma pedra nas águas profundas,
milhas mais adiante há uma promessa de manter,
estás no limite.
E os fogos do lixo ardem por quilómetros à volta,
não há água para ser encontrada,
e o sol olha para baixo como um palhaço abandonado,
você fica na fome e reza para ser encontrado,
a nossa na fronteira, na fronteira.