Rodney Crowell — The Rock Of My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rock Of My Soul" de Rodney Crowell.
Letra
The rock of my soul went to church on Sunday
The rock of my soul went to work on Monday
Clean across the levy by the railroad tracks
The other side of Houston in a two room shack
Sweeping out confetti from a third grade classroom
The rock of my soul pushed a dust mop broom
The rock of my soul didn’t have much luck
He came to town grinnin' on a flat bed truck
The rock of my soul didn’t have much charm
With the lack of education on a red dirt farm
And he was fond of disappearing on an eight day drunk
Coming home smelling like a low down skunk
And he said
I do like I say
Not like I do and you might make me proud
Another Houston Kid
On a downhill skid for crying out loud
I’m a first hand witness to an age old crime
A man who hits a woman isn’t worth a dime
5, 6, 7, 8, 9 years old
That’s what I remember about the rock of my soul
I told him I would kill him if he did not stop it But the rock of my soul just would not drop it I learned to lie like dirt
I could steal your shirt and talk with a gun
Another Houston Kid
On a downhill skid like father like son
Now I got out of prison 'bout a year ago
Seven long years really went by slow
I didn’t kill my daddy but my momma tried
She shot him with a pistol and he like to a died
I’m on probation living straight and true
And there’s every indication that the past is through
That’s all I know
'Bout the rock of my soul
Tradução da letra
A Pedra da minha alma foi à igreja no domingo
A Pedra da minha alma foi trabalhar na segunda-feira.
Limpem o caminho-de-ferro
Do outro lado de Houston, numa cabana de dois quartos.
A varrer confetes de uma sala de aula do terceiro ano.
A rocha da minha alma empurrou uma vassoura de esfregona
A Pedra da minha alma não teve muita sorte.
Ele veio para a cidade sorrindo em um caminhão de cama plana
A Pedra da minha alma não tinha muito charme
Com a falta de educação numa Quinta de sujidade vermelha
E gostava de desaparecer num bêbado de oito dias.
Voltar para casa a cheirar a doninha.
E ele disse:
Eu faço o que digo.
Não como eu e tu podes deixar-me orgulhoso.
Outro Rapaz De Houston
Numa derrapagem, por amor de Deus!
Sou testemunha de um crime antigo.
Um homem que bate numa mulher não vale um tostão.
5, 6, 7, 8, 9 anos
É disso que me lembro da rocha da minha alma
Disse-lhe que o mataria se ele não o parasse, mas a Pedra da minha alma não a largaria. aprendi a mentir como lixo.
Podia roubar - te a camisa e falar com uma arma.
Outro Rapaz De Houston
Num declive escorregadio como o pai como o filho
Agora saí da prisão há um ano.
Sete longos anos passaram mesmo devagar
Não matei o meu pai, mas a minha mãe tentou.
Ela atirou nele com uma pistola e ele gosta de morrer.
Estou em liberdade condicional a viver direito e verdadeiro.
E há todos os indícios de que o passado passou
É tudo o que sei
Sobre a rocha da minha alma