Rodney Crowell — Say You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say You Love Me" de Rodney Crowell.
Letra
I’ve been up all night and the night before my teeth are dirty my eyes are sore
There was good time had by all accounts we’ve been drinking to you in tall
amounts I guess we had a little trouble in the hotel bar
Some hometown bubba went a little too far
He said he don’t like Catholics he don’t like Jews
He don’t like me and he don’t like you
Say you love me say you need me say you want me don’t disappoint me Say it say it say it say it
I’ve got ten good years left in my legs some day baby I won’t have to beg
The first thing to go is not your mind you have known that for a long long time
You’ve got the Irish eyes and the Irish lips from your head down to your
fingertips
Poetry in your kiss and your hand poetry anywhere that you stand
Come on and say you love me say you need me say you want me don’t disappoint me Say it say it say it say it Speak your mind darlin' state your case baby
Lay it on the line sugar cut to the chase maybe
Say it in your own words don’t be proud
If it’s something that you want to get heard
You’ve got to say it to me right out loud
Say it say it say it say it
Tradução da letra
Estive acordado a noite toda e a noite antes dos meus dentes estarem Sujos os meus olhos estão doridos
Houve um bom tempo que, segundo todos os relatos, estivemos a beber para ti em alta.
acho que tivemos um pequeno problema no bar do hotel.
Um bubba da cidade foi um pouco longe demais.
Ele disse que não gosta de católicos, que não gosta de judeus.
Ele não gosta de mim nem de TI.
Diz que me amas diz que precisas de mim diz que queres que eu não me desapontes diz que diz diz diz que diz
Ainda me restam dez bons anos nas pernas um dia não terei de implorar
A primeira coisa a fazer é não sua mente você sabe isso há muito tempo
Tens os olhos irlandeses e os lábios irlandeses da tua cabeça até à tua
alcance
Poesia no teu beijo e na tua mão poesia onde quer que estejas
Diz que me amas diz que precisas de mim diz que queres que eu não me desapontes diz que diz diz Diz que fala a tua mente querida diz O teu caso
Coloque-o na linha de açúcar pode ser directo ao assunto
Diz isso com as tuas próprias palavras. não te orgulhes.
Se é algo que queres ouvir
Tens de mo dizer em voz alta.
Di-lo Di-Lo di-Lo di-lo