Rodney Crowell — On The Surface letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Surface" de Rodney Crowell.
Letra
On the surface everything seems right no one notices the dimness of the light
For the world outside our door our smiles are oh so bright
On the surface everything’s all right
We have the grace of actors on the stage
We orchestrate the moves that complement the play
But the things that we believe in we just throw them away
On the surface everything’s okay
We say goodnight and then we close our eyes
To drift in different worlds far from each other’s sight
Dreaming of yesterday when we held each other tight
And on the surface everything’s all right
What are you thinking tonight I don’t know you (I don’t know you)
My words disappear in the night and there’s no one there to notice
Maybe our lives will never be the same
But we can face tomorrow if we can just get through today
I’m holding back the tears while you’re pushing me away
But on the surface everything’s okay yeah on the surface everything’s okay
Tradução da letra
Na superfície tudo parece certo ninguém repara na escuridão da luz
Pois o mundo fora da nossa porta os nossos sorrisos são tão brilhantes
Na superfície está tudo bem
Temos a graça dos actores no palco
Nós orquestramos os movimentos que complementam a peça
Mas as coisas em que acreditamos, deitamo-las fora.
Na superfície está tudo bem.
Dizemos boa noite e depois fechamos os olhos.
Vaguear em mundos diferentes longe da vista um do outro
Sonhando com o dia de ontem quando nos abraçávamos
E na superfície está tudo bem
O que estás a pensar esta noite? eu não te conheço.)
As minhas palavras desaparecem à noite e não há lá ninguém para reparar.
Talvez as nossas vidas nunca mais sejam as mesmas
Mas podemos enfrentar o amanhã se conseguirmos ultrapassar o dia de hoje.
Estou a conter as lágrimas enquanto me afastas
Mas na superfície está tudo bem sim na superfície está tudo bem