Rodney Crowell — Luisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luisa" de Rodney Crowell.
Letra
Out on the highway
Where the big wheel’s cutting through
Who’s going my way
Won’t me coming to you
I’m in a bad way
No need to lie to you
I’m going back to Sacramento
And I wrote it on a cardboard sign
I’m going back to Sacramento
And I wrote it on a cardboard sign
Back in Durango
Where the women and
That’s where a man goes
With a gold rush on his mind
Spent every penny
That I made down in the mine
Oh, Luisa, you’re making me leave ya I don’t want to go Oh, Luisa, you’re taking a piece of my heart
So you know
Oh, Luisa, you’re making me leave ya Call me your man
I won’t go Out on the highway
Where the big wheel’s cutting through
You’re going my way
Won’t you put yourself in my shoes
Been in a bad way
Going home to heal my wounds
Tradução da letra
Na auto-estrada
Onde a roda grande está a cortar
Quem vai no meu caminho
Não vou ter contigo
Estou mal.
Não precisas de te mentir.
Vou voltar para Sacramento.
E escrevi-o num cartaz de cartão.
Vou voltar para Sacramento.
E escrevi-o num cartaz de cartão.
De volta a Durango
Onde as mulheres e
É para onde um homem vai
Com uma corrida ao ouro na sua mente
Gastei cada centavo
Que fiz na mina
Luisa, estás a obrigar-me a deixar-te. não quero ir. Luisa, estás a tirar um pedaço do meu coração.
Então sabes
Luisa, estás a fazer-me ir embora. chama-me teu homem.
Não vou para a auto-estrada.
Onde a roda grande está a cortar
Vais no meu caminho
Porque não te pões no meu lugar?
Tem estado mal
Voltar para casa para curar as minhas feridas