Rodney Crowell — Life Is Messy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is Messy" de Rodney Crowell.
Letra
When you’re the last one to know
What everybody knows
Shame falls down
When you’re the last one to see
What everybody sees
Shame falls down like rain falls down
Life is messy
It’s starting to repress me Time and time again
I think I’m gonna win
And it blows up in my face
When your last hope is gone
And you’re feelin' so unable
Shame falls down
When your heart won’t open up And there’s love left on the table
Fame falls down
Like rain falls down
Life is messy
It’s starting to distress me They sell it in the press
They smell it on your breath
But you keep on comin' clean
Life is messy
I don’t wanna go back home
The streets are lined in rubble
A heart that’s made of stone
Can lead you into trouble
Life is messy
It’s trying to depress me They can kick you in the nuts
They can hit you where it hurts
Don’t get down on your knees
Life is messy
I feel like Elvis Presley
At a very early age
They put you in a cage
And they push you out on stage
Life is messy
Tradução da letra
Quando és o último a saber
O que toda a gente sabe
A vergonha cai
Quando és o último a ver
O que todos vêem
A vergonha cai como a chuva cai
A vida é confusa
Está a começar a reprimir-me vezes sem conta.
Acho que vou ganhar.
E explode na minha cara
Quando a tua última esperança desaparecer
E sentes-te tão incapaz
A vergonha cai
Quando o teu coração não se abre e ainda há amor na mesa
A fama cai
Como a chuva cai
A vida é confusa
Está a começar a incomodar-me. vendem-no na imprensa.
Cheiram-no no teu hálito.
Mas continuas a ser honesto
A vida é confusa
Não quero voltar para casa.
As ruas estão cheias de escombros
Um coração feito de pedra
Pode levar-te a problemas.
A vida é confusa
Está a tentar deprimir-me. podem dar-te um pontapé nos tomates.
Podem atingir-te onde dói.
Não te ponhas de joelhos.
A vida é confusa
Sinto-me como o Elvis Presley.
Numa idade muito precoce
Puseram-te numa jaula.
E eles empurram - te para o palco
A vida é confusa